Anima mea liquefacta est, SWV 263 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (28 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-08-05}} {{CPDLno|36403}} [ | *{{PostedDate|2015-08-05}} {{CPDLno|36403}} [[Media:Anima_mea_liquefacta_est,_SWV_263_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anima_mea_liquefacta_est,_SWV_263_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Anima_mea_liquefacta_est,_SWV_263_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anima_mea_liquefacta_est,_SWV_263_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2015-08-05}}{{ScoreInfo|A4|5| | {{Editor|James Gibb|2015-08-05}}{{ScoreInfo|A4|5|83}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Clefs modernised. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Source may be found at IMSLP.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Anima mea liqufacta est, SWV 263''}} | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
'''Source of text:''' Song of songs 5:6, 2:14 & 5:13 | '''Source of text:''' Song of songs 5:6, 2:14 & 5:13 | ||
{{Voicing|2|TT}} | {{Voicing|2|TT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Mixed ensemble}} | {{Instruments|Mixed ensemble| 2 high woodwind and continuo}} | ||
'' | {{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=7}} | ||
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=7}} | |||
''' | {{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 13|no=7}} | ||
{{Descr|First part of a 2-part motet, the second being [[Adjuro vos, filiae Jerusalem, SWV 264 (Heinrich Schütz)|Adjuro vos, filiae Jerusalem]].}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
| Line 27: | Line 26: | ||
Labia eius lilia stillantia myrrham primam.}} | Labia eius lilia stillantia myrrham primam.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{ | {{Translation|English| | ||
My soul melted when my beloved spoke; | My soul melted when my beloved spoke; | ||
For his voice is sweet, and his face is lovely. | For his voice is sweet, and his face is lovely. | ||
His lips are lilies dripping liquid myrrh.}} | His lips are lilies dripping liquid myrrh.}} | ||
{{Translator|Pamela Dellal}} | {{Translator|Pamela Dellal| ©}} courtesy Emmanuel Music, Boston, MA USA www.emmanuelmusic.org. | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 04:02, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-08-05) CPDL #36403:
- Editor: James Gibb (submitted 2015-08-05). Score information: A4, 5 pages, 83 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Clefs modernised. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Source may be found at IMSLP.
General Information
Title: Anima mea liqufacta est, SWV 263
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: Song of songs 5:6, 2:14 & 5:13
Number of voices: 2vv Voicing: TT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Mixed ensemble 2 high woodwind and continuo
First published: 1629 in Symphoniae sacrae I, Op. 6, no. 7
2nd published: 1887 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 5, no. 7
3rd published: 1957 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 13, no. 7
Description: First part of a 2-part motet, the second being Adjuro vos, filiae Jerusalem.
External websites:
Original text and translations
 Latin textAnima mea liquefacta est, ut dilectus locutus est, |
 English translationMy soul melted when my beloved spoke;
|