Anima miseranda (Carlo Milanuzzi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51769}} [[Media:Milanuzzi-Anima_miseranda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Milanuzzi-Anima_miseranda.mid|{{mid}}]] [[Media:Milanuzzi-Anima_miseranda.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51769}} [[Media:Milanuzzi-Anima_miseranda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Milanuzzi-Anima_miseranda.mid|{{mid}}]] [[Media:Milanuzzi-Anima_miseranda.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 16: Line 16:
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=33}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=33}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 22: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Anima, anima miseranda quæ offendis Deum tuum peccando quam erras.  
Anima, anima miseranda quæ offendis Deum tuum peccando quam erras.
O cæca, o vecors, o stulta nimis, quid expectas? quid speras? quid trahis moram in impio peccato?
O cæca, o vecors, o stulta nimis, quid expectas? quid speras? quid trahis moram in impio peccato?
Non reformidas horribilem Infernum?  
Non reformidas horribilem Infernum?
Mortem, misera, mortem non vides imminentem? quis te stupor oppressit quisve furor? quæ caligo cœcavit? ah flecte anima ah flecte mentem  
Mortem, misera, mortem non vides imminentem? quis te stupor oppressit quisve furor? quæ caligo cœcavit? ah flecte anima ah flecte mentem
&fuge mortem linquendo peccatum:  
&fuge mortem linquendo peccatum:
Morere mundo ne moriare Deo.}}
Morere mundo ne moriare Deo.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 15:01, 13 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-08)  CPDL #51769:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-11-08).   Score information: A4, 4 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Anima miseranda
Composer: Carlo Milanuzzi
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1625 in Ghirlanda sacra, no. 33

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Anima, anima miseranda quæ offendis Deum tuum peccando quam erras.
O cæca, o vecors, o stulta nimis, quid expectas? quid speras? quid trahis moram in impio peccato?
Non reformidas horribilem Infernum?
Mortem, misera, mortem non vides imminentem? quis te stupor oppressit quisve furor? quæ caligo cœcavit? ah flecte anima ah flecte mentem
&fuge mortem linquendo peccatum:
Morere mundo ne moriare Deo.