Antes que comáis a Dios (Francisco Guerrero): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: formatting repair & translation tweak) |
||
Line 63: | Line 63: | ||
}} | }} | ||
{{Middle|3}}{{Translation|English| | {{Middle|3}} {{Translation|English| | ||
Before you eat | Before you eat god | ||
in this sacred | in this sacred meal, | ||
you should think | you should think | ||
who is really God and who is really you. | who is really God and who is really you. | ||
Line 74: | Line 74: | ||
of being well disposed. | of being well disposed. | ||
And then, when you receive | And then, when you receive god | ||
in this sacred | in this sacred meal, | ||
you should think | you should think | ||
who is really God and who is really you. | who is really God and who is really you.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 06:12, 30 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #27047: Sibelius 6
- Editor: Lewis Jones (submitted 2012-08-30). Score information: A4, 4 pages, 46 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Original note values. Down a fifth according to chiavetti.
- CPDL #16085: NoteWorthy Composer
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-17). Score information: A4, 3 pages, 29 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2006-07-28). Score information: A4, 4 pages, 95 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Antes que comáis a Dios
Composer: Francisco Guerrero
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or ATBB
Genre: Sacred, Villancico, Eucharistic song
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Published: 1589
Description: No. 50 from "Canciones y villanescas espirituales".
External websites:
Original text and translations
Spanish text Antes que comáis a Dios |
German translation Bevor ihr Gott eßt |
English translation Before you eat god |