Antyfon 3 (Traditional): Difference between revisions
MartinDietze (talk | contribs) (Created page with "{{#Legend:}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|54399}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon3.pdf {{pdf}}] [http://herbert.the-little-red-h...") |
(Corrected icons and composer) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54399}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon3.pdf {{ | *{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54399}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon3.pdf {{extpdf}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon3.midi {{extmid}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon3.ly {{extly}}] | ||
{{Editor|Martin Dietze|2019-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Martin Dietze|2019-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Antyfon 3''<br> | '''Title:''' ''Antyfon 3''<br> | ||
{{Composer| | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
Revision as of 12:13, 30 May 2019
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-05-30) CPDL #54399:
- Editor: Martin Dietze (submitted 2019-05-30). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Antyfon 3
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Ukrainian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
- Editor's website
- This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany
Original text and translations
Ukrainian text
Прийдіте, радісно заспіваймо Господеві,
воскликнім Богу, Спасителеві нашому.
Спаси нас, Сину Божий,
що воскрес із мертвих, співаємо тобі: Алилуя.
Прийдім з похвалами перед обличчя Його,
і псалмами воскликнім Йому.
Спаси нас, Сину Божий,
що воскрес із мертвих, співаємо тобі: Алилуя.
Бо Бог великий Господь,
і цар великий по всій землі.
Спаси нас, Сину Божий,
що воскрес із мертвих, співаємо тобі: Алилуя.
Прийдіте, поклонімся
і припадім до Христа.
Спаси нас, Сину Божий,
що воскрес із мертвих, співаємо тобі: Алилуя.