Ardendo i' grido e moro (Alessandro Striggio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2013-10-16}}" to "*")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-10-16}} {{CPDLno|30347}} [[Media:Striggio-Ardendo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Ardendo-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Ardendo-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
* {{CPDLno|30347}} [{{filepath:Striggio-Ardendo.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Striggio-Ardendo-MID.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Striggio-Ardendo-XML.zip}} MusicXML]  
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
:{{EdNotes|The source (MusicXML) file is zipped}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ardendo i grido'e moro''<br>
{{Title|''Ardendo i grido'e moro''}}
{{Composer|Alessandro Striggio}}
{{Composer|Alessandro Striggio}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1564
{{Pub|1|1560|in {{NoComp|Primo libro de madrigali a cinque voci|Alessandro Striggio}}|no=26}}
 
{{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the original print. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.}}
'''Description:''' Transcribed from the “Primo libro de Madrigali a cinque voci” - Gardano 1564. The notes' values and the accidentals are as in the original print. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
Ardendo i' grido e moro
Ardendo i grido'e moro
E chi mi sente gode del mio male
E chi mi sente gode del mio male
Sì che gridar non vale
Sì che gridar non vale
Line 33: Line 28:
Del lamentar la prova
Del lamentar la prova
Meglio è che tost'io mi distempr'e sfaccia
Meglio è che tost'io mi distempr'e sfaccia
E ch'arda mora'e taccia.
E ch'arda mora'e taccia.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 04:04, 6 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-10-16)  CPDL #30347:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-10-16).   Score information: A4, 3 pages, 107 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped

General Information

Title: Ardendo i grido'e moro
Composer: Alessandro Striggio

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1560 in Primo libro de madrigali a cinque voci, no. 26
Description: The notes' values and the accidentals are as in the original print. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ardendo i' grido e moro
E chi mi sente gode del mio male
Sì che gridar non vale

Et chi vede'l gran foco
Che mi torment'ogn'hor fuor di misura
De l'arder mio non cura
Dunque poi che non giova
Del lamentar la prova
Meglio è che tost'io mi distempr'e sfaccia
E ch'arda mora'e taccia.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ardendo_i%27_grido_e_moro_(Alessandro_Striggio)&oldid=1523387"