As dornas do xeito (Angel Viro): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} " to "{{#Legend:}} ") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|9782}} {{ | *{{PostedDate|2005-09-21}} {{CPDLno|9782}} {{IMSLPWork|As Dornas do Xeito (Viro, Angel)}} | ||
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|276}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|276}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''As dornas do xeito''}} | |||
{{Composer|Angel Viro}} | {{Composer|Angel Viro}} | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Language|Galician}} | {{Language|Galician}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|from a set of Choral songs with lyrics in Galician language}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Galician| | {{Text|Galician| | ||
Nunha lanchiña de vela | Nunha lanchiña de vela | ||
pasei a Ría de Arousa. | pasei a Ría de Arousa. | ||
Nunha lanchiña de vela | Nunha lanchiña de vela | ||
non vin cousa tan bonita | non vin cousa tan bonita | ||
ai nin penso volver a vela | ai nin penso volver a vela | ||
| Line 32: | Line 28: | ||
qué ben capea lo vento | qué ben capea lo vento | ||
fas como unha moreniña | fas como unha moreniña | ||
ai que anda con dous | ai que anda con dous | ||
aun tempo que anda. | aun tempo que anda. | ||
Ai veñen as dornas do xeito | Ai veñen as dornas do xeito | ||
que traen sardiñas a eito | que traen sardiñas a eito | ||
e van pola banda dala | e van pola banda dala | ||
porque en Rianxo | porque en Rianxo | ||
non saben pescar. | non saben pescar. | ||
Polo rio abaixo | Polo rio abaixo | ||
vai unha troitade pe | vai unha troitade pe | ||
corre que te corre | corre que te corre | ||
quen a poidera coller | quen a poidera coller | ||
Polo rio abaixo | Polo rio abaixo | ||
vai a correr.}} | vai a correr.}} | ||
Revision as of 17:52, 14 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-09-21) CPDL #09782:
- Editor: Angel Viro (submitted 2005-09-21). Score information: A4, 4 pages, 276 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: As dornas do xeito
Composer: Angel Viro
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Galician
Instruments: A cappella
First published:
Description: from a set of Choral songs with lyrics in Galician language
External websites:
Original text and translations
Galician text
Nunha lanchiña de vela
pasei a Ría de Arousa.
Nunha lanchiña de vela
non vin cousa tan bonita
ai nin penso volver a vela
porque en Rianxo, non saben pescar.
Qué ben capea lo vento
mi chalanchiña de vela
qué ben capea lo vento
fas como unha moreniña
ai que anda con dous
aun tempo que anda.
Ai veñen as dornas do xeito
que traen sardiñas a eito
e van pola banda dala
porque en Rianxo
non saben pescar.
Polo rio abaixo
vai unha troitade pe
corre que te corre
quen a poidera coller
Polo rio abaixo
vai a correr.