Auf Flügeln des Gesanges (Felix Mendelssohn): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:49, 5 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

Choral arrangements

(Posted 2003-07-02) CPDL #05300: PDF and MIDI files

Editor: Eva Toller (submitted 2003-07-02). Score information: A4, 6 pages, 106 kB Copyright: Personal

Edition notes: Arranged by Eva Toller. All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_A-D.html (See Women's choir, titles A; Midi files available for each part.)

General Information

Title: Auf Flügeln des Gesanges
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Heinrich Heine

Number of voices: 4vv Voicing: SSAA, arranged as a partsong from the original solo song
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort.

Dort liegt ein rotblühender Garten
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.

Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor;
Heimlich erzählen die Rosen
Sich duftende Märchen ins Ohr.

Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazell'n;
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Well'n.

Dort wollen wir niedersinken
Unter dem Palmenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken
Und träumen seligen Traum.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Auf_Flügeln_des_Gesanges_(Felix_Mendelssohn)&oldid=1522257"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+===Choral arrangements===
-*'''CPDL #5300:''' [http://www.evatoller.pp.se/ {{pdf}}] [http://www.evatoller.pp.se/ {{mid}}]
+*{{PostedDate|2003-07-02}} {{CPDLno|5300}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
-:'''Editor:''' [[User:Eva Toller|Eva Toller]] ''(added 2003-07-02)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Eva Toller|2003-07-02}}{{ScoreInfo|A4|6|106}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' arranged by Eva Toller, midi files available for each part
+:{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_A-D.html (See ''Women's choir, titles A''; Midi files available for each part.)}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Auf Fl&uuml;geln des Gesanges''<br>
+{{Title|''Auf Flügeln des Gesanges''}}
-'''Composer:''' [[Felix Mendelssohn]]<br>
+{{Composer|Felix Mendelssohn}}
-'''Arranger:''' [[Eva Toller]]<br>
+{{Lyricist|Heinrich Heine}}
-'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSAA<br>
+{{Voicing|4|SSAA|add=arranged as a {{Cat|Partsongs|partsong}} from the original solo song}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}} <br>
+{{Genre|Secular|Lieder}}<br>
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites: http://www.evatoller.pp.se/'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Auf Flügeln des Gesanges,
+Herzliebchen, trag ich dich fort,
+Fort nach den Fluren des Ganges,
+Dort weiß ich den schönsten Ort.
-{{NoText}}
+Dort liegt ein rotblühender Garten
+Im stillen Mondenschein;
+Die Lotosblumen erwarten
-[[Category:Sheet music]]
-[[Category:SSAA]]
-[[Category:Romantic music]]
-Auf Flügeln des Gesanges,
-Herzliebchen, trag ich dich fort,
-Fort nach den Fluren des Ganges,
-Dort weiß ich den schönsten Ort.
-Dort liegt ein rotblühender Garten
-Im stillen Mondenschein;
-Die Lotosblumen erwarten
 Ihr trautes Schwesterlein.
+Die Veilchen kichern und kosen,
-Die Veilchen kichern und kosen,
 Und schaun nach den Sternen empor;
+Heimlich erzählen die Rosen
+Sich duftende Märchen ins Ohr.
-Heimlich erzählen die Rosen
+Es hüpfen herbei und lauschen
+Die frommen, klugen Gazell'n;
+Und in der Ferne rauschen
+Des heiligen Stromes Well'n.
-Sich duftende Märchen ins Ohr.
+Dort wollen wir niedersinken
+Unter dem Palmenbaum,
+Und Liebe und Ruhe trinken
+Und träumen seligen Traum.}}
+[[Category:Sheet music]]
-Es hüpfen herbei und lauschen
+[[Category:Romantic music]]
-Die frommen, klugen Gazell'n;
-Und in der Ferne rauschen
-Des heiligen Stromes Well'n.
-Dort wollen wir niedersinken
-Unter dem Palmenbaum,
-Und Liebe und Ruhe trinken
-Und träumen seligen Traum.