Auf der Wacht (Friedrich Gernsheim): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Work page updated with new work entry)
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55949}} [[Media:Nh_Gernsheim_Auf_der_Wacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gernsheim_Auf_der_Wacht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55948}} [[Media:Nh_Gernsheim_Auf_der_Wacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gernsheim_Auf_der_Wacht.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55948}} [[Media:Nh_Gernsheim_Auf_der_Wacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gernsheim_Auf_der_Wacht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
Line 18: Line 14:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|1886| in ''[https://imslp.org/wiki/Stra%C3%9Fburger_S%C3%A4ngerhaus_(Various) Straßburger Sängerhaus ]''}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 25: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|German|
Viel tausend Stern am Himmel stehn
getreulich ihre Wacht versehn
mit hohen Freuden.
Du Kriegsmann, nimm es wohl in Acht
und halte Wacht in dunkler Nacht
auf grüner Heiden.
 
Treu deinem Herrn, treu deinem Gott
wirst du den Feind und alle Not
bestehn mit Freuden.
Bleib treu, bleib treu und halte Wacht
in stiller Nacht, in wilder Schlacht,
auf grüner Heiden.
 
Die Tapferkeit hält lange Zeit,
die Treu besteht in Ewigkeit,
nichts kann sie scheiden.
Halt Wacht, halt Wacht, du deutsches Herz,
bis dich gebracht, die kurze Nacht
zu ew´gen Freuden.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 10:46, 17 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-11-17)  CPDL #55948:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-11-17).   Score information: A4, 2 pages, 64 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Auf der Wacht
Composer: Friedrich Gernsheim
Lyricist: Robert Reinick

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB

Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1886 in Straßburger Sängerhaus

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Viel tausend Stern am Himmel stehn
getreulich ihre Wacht versehn
mit hohen Freuden.
Du Kriegsmann, nimm es wohl in Acht
und halte Wacht in dunkler Nacht
auf grüner Heiden.

Treu deinem Herrn, treu deinem Gott
wirst du den Feind und alle Not
bestehn mit Freuden.
Bleib treu, bleib treu und halte Wacht
in stiller Nacht, in wilder Schlacht,
auf grüner Heiden.

Die Tapferkeit hält lange Zeit,
die Treu besteht in Ewigkeit,
nichts kann sie scheiden.
Halt Wacht, halt Wacht, du deutsches Herz,
bis dich gebracht, die kurze Nacht
zu ew´gen Freuden.