Difference between revisions of "Ave victorioso e sancto legno (Marchetto Cara)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26902}} [[Media:Cara-ave.pdf|{{pdf}}]]  
+
*{{PostedDate|2012-08-07}} {{CPDLno|26902}} [[Media:Cara-ave.pdf|{{pdf}}]]
 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-08-07}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-08-07}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}
+
:{{EdNotes|{{cantoressanctimarci}}}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Ave victorioso e sancto legno''<br>
+
{{Title|''Ave victorioso e sancto legno''}}
 
{{Composer|Marchetto Cara}}
 
{{Composer|Marchetto Cara}}
  
{{Voicing|4|SATB}}<br>
+
{{Voicing|4|SATB}}
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1507}}
+
{{Pub|1|1508|in {{NoComp|Laude libro 2|Ottaviano Petrucci}}|no=18}}
 
+
{{Descr|From "Laude, Libro II Venetiis, Octavianum Petrutium"}}
'''Description:''' From "Laude, Libro II
+
{{#ExtWeb:}}
Venetiis, Octavianum Petrutium"
 
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|
 
Ave, victorioso e sancto legno
 
Ave, victorioso e sancto legno
Per cui se apperse il ciel, chiuse l'inferno.  
+
Per cui se apperse il ciel, chiuse l'inferno.
Salve, tu che salvasti el mondo degno  
+
Salve, tu che salvasti el mondo degno
Da brusar dentro al focho sempiterno,  
+
Da brusar dentro al focho sempiterno,
 
Como tu aiuti l'universo indegno
 
Como tu aiuti l'universo indegno
E muti el mal perpetuo in ben eterno.  
+
E muti el mal perpetuo in ben eterno.
Cossì noi te pregamo, benche indegni:  
+
Cossì noi te pregamo, benche indegni:
 
Ne aiuti in vita e alfin salvar ne degni.
 
Ne aiuti in vita e alfin salvar ne degni.
 
}} 
 
}} 
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:38, 8 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-08-07)  CPDL #26902:   
Editor: Marco Gemmani (submitted 2012-08-07).   Score information: A4, 5 pages, 93 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.

General Information

Title: Ave victorioso e sancto legno
Composer: Marchetto Cara

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1508 in Laude libro 2, no. 18
Description: From "Laude, Libro II Venetiis, Octavianum Petrutium"

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ave, victorioso e sancto legno
Per cui se apperse il ciel, chiuse l'inferno.
Salve, tu che salvasti el mondo degno
Da brusar dentro al focho sempiterno,
Como tu aiuti l'universo indegno
E muti el mal perpetuo in ben eterno.
Cossì noi te pregamo, benche indegni:
Ne aiuti in vita e alfin salvar ne degni.