Ay mi Dios (Pedro de Cristo): Difference between revisions
m (Text replace - "[http://corounl.no.sapo.pt/midis/coro/" to "[{{website|corounlmidi}}") |
(local pdf) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*{{CPDLno|8496}} {{ | *{{CPDLno|8496}} [{{filepath:ay_mi_dios-pedro_cristo.pdf}} {{pdf}}] [{{website|corounlmidi}}AyMiDios.mid {{extmid}}] | ||
{{Editor|Cátia Mendes|2004-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Cátia Mendes|2004-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' |
Revision as of 06:21, 23 July 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: José Luis Blasco Díez (submitted 2009-04-26). Score information: A4, 3 pages Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Cátia Mendes (submitted 2004-11-10). Score information: A4, 2 pages Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Ay, mi Diós
Composer: Pedro de Cristo
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text Ay, mi Dios, que causa ha sido Ay, mi Señor, que os veo Ay mi Dios, que causa ha sido |
English translation by António Moniz Oh, my God! What cause was that Oh, my Lord! I see them Oh, my God! What cause was that |
Portuguese translation by António Moniz Ai, meu Deus! Por que razão Ai, meu Senhor! Que os vejo Ai, meu Deus! Por que razão |