Ayme qui vouldra (Nicolas Gombert): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 16:41, 26 February 2015

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: André Vierendeels (submitted 2011-10-11). Score information: A4, 4 pages Copyright: CPDL

Edition notes:

Title: Ayme qui vouldra
Composer: Nicolas Gombert

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB

Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

Published: 1544

Description:

External websites:

French text

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
+{{Text|French|
+Aime qui voudra,
+le mieux qu'il pourra.
-{{Text|French}}
+Ce m'est que souci,
-<poem>
+car jamais sans "si"
-Aime qui voudra, le mieux qu'il pourra
+amour ne sera.
-Ce m'est que souci, ca jamais sans "si" amour ne sera
-Qui plus aimera, plus fort se tiendra sujet à merci (= diponible)
+Qui plus aimera,
-Aime qui voudra ou danger faudra cela ou ceci.
+plus fort se tiendra
-La puissance meritée vous manquera
+sujet à merci. (= disponible)
+Aime qui voudra
+ou danger faudra
+cela ou ceci.
+La puissance méritée vous manquera
 La chose est ainsi, ainsi qui voudra.
-</poem>
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]