Beati mortui (Guillaume Bouzignac): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Corrected icon: internal->external) |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-03-14}} {{CPDLno|21217}} [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.pdf {{extpdf}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.mid {{extmid}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.mp3 {{extmp3}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.ly {{extly}}] | |||
*{{CPDLno|21217}} [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.pdf {{extpdf}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.mid {{extmid}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.mp3 {{extmp3}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.ly {{extly}}] | |||
{{Editor|Oliver Prygotzki|2010-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial Share Alike}} | {{Editor|Oliver Prygotzki|2010-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Beati Mortui''}} | |||
{{Composer|Guillaume Bouzignac}} | {{Composer|Guillaume Bouzignac}} | ||
'''Source of text:''' Revelation 14:13 and Job 16:2 | '''Source of text:''' Revelation 14:13 and Job 16:2 | ||
Line 15: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Beati mortui, qui in Domino moriuntur! | Beati mortui, qui in Domino moriuntur! | ||
Audistis frequenter talia. Consolatores, onerosi omnes vos estis. | Audistis frequenter talia. Consolatores, onerosi omnes vos estis.}} | ||
}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth | Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth | ||
I have heard many such things: miserable comforters are ye all. | I have heard many such things: miserable comforters are ye all.}} | ||
}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Selig sind die Toten, die in dem HERRN sterben von nun an. | Selig sind die Toten, die in dem HERRN sterben von nun an. | ||
Ich habe solches oft gehört. Ihr seid allzumal leidige Tröster!}} | Ich habe solches oft gehört. Ihr seid allzumal leidige Tröster!}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 18:10, 14 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Oliver Prygotzki (submitted 2010-03-14). Score information: A4, 1 page, 62 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes:
General Information
Title: Beati Mortui
Composer: Guillaume Bouzignac
Source of text: Revelation 14:13 and Job 16:2
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Beati mortui, qui in Domino moriuntur! |
English translation Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth |
German translation Selig sind die Toten, die in dem HERRN sterben von nun an. |