Bella guerriera mia (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki
Revision as of 18:58, 19 June 2023 by Imruska (talk | contribs) (→‎Music files)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-02-16)  CPDL #53315: 
Original key (high chiavette):   (MIDI)    
Transposed down a minor third:   (MIDI)  
Transposed down a fourth:   (MIDI)   - Alto in transposed violin clef.
Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-02-16).   Score information: A4, 6 pages, 115 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1566 Gardano edition. Original note values. Italian spelling modernised.

General Information

Title: Bella guerriera mia
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1563 in Terzo libro di madrigali a 5 voci, no. 10
    2nd published: 1597 in Cinquante pseaumes de David (ed. Simon Goulart) – psalm contrafact, part one only, no. 27
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Bella guerriera mia perché sì spesso
V'armate contra me d'ira e d'orgoglio
Ch'in atti ed in parole a voi mi soglio
Portar sì reverente e sì dimesso

Se picciol pro del mio gran danno espresso
A voi torn'o piacer del mio cordoglio
Né di languir, né di morir mi doglio
Ch'io v'ho solo per voi car'a me stesso

Ma se con l'opr'ond'io mai non mi sazio
Esser vi può d'onor questa mia vita
Di lei vi caglia e non ne fate strazio

L'istoria ch'ho del vostro nome ordita
S'a me non si darà più lungo spazio
Quasi nel cominciar sarà fornita