Benedicite, Spiritus (Claudio Merulo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2010-10-17}} {{CPDLno|22461}} [[Media:Meru-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meru-ben.MID|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2010-10-17}} {{CPDLno|22461}} [[Media:Meru-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meru-ben.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|245}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Hetland|2010-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|245}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Claudio Merulo: Collected Sacred Works,'' ed. James Bastian, American Institute of Musicology, 1977. Notation here is the original key with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.
:{{EdNotes|Source: ''Claudio Merulo: Collected Sacred Works,'' ed. James Bastian, American Institute of Musicology, 1977. Notation here is the original key with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.}}


==General Information==
==General Information==
Line 9: Line 9:
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Composer|Claudio Merulo}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|A blessing for souls of the just, and saints.}}
'''Description:''' A blessing for souls of the just, and saints.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">

Revision as of 16:39, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-10-17)  CPDL #22461:     
Editor: John Hetland (submitted 2010-10-17).   Score information: Letter, 5 pages, 245 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Source: Claudio Merulo: Collected Sacred Works, ed. James Bastian, American Institute of Musicology, 1977. Notation here is the original key with note values halved. Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

General Information

Title: Benedicite, Spiritus
Composer: Claudio Merulo

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: A blessing for souls of the just, and saints.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Benedicite, spiritus
et animae justorum, Domino;
benedicite, sancti
et humiles corde, Domino.
 

English.png English translation

Bless the Lord, ye spirits
and souls of the just;
Bless the Lord, ye saints
and humble in heart.