Betwixt mine eye and heart (Michael Gray): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-10-07}} {{CPDLno|55538}} [[Media:BoS_47_Betwixt_Final.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2019-10-07}} {{CPDLno|55538}} [[Media:BoS_47_Betwixt_Final.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gray Betwixt Mine Eye BoS 47.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Michael Gray|2019-10-07}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|7|198}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Michael Gray|2019-10-07}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|7|198}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|William Shakespeare}} | {{Lyricist|William Shakespeare}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|2019}} | {{Pub|1|2019}} | ||
{{Descr|Part of an ongoing series "Book of Sonnets."}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
http://www.graymichael.com}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
| Line 34: | Line 32: | ||
For thou not farther than my thoughts canst move, | For thou not farther than my thoughts canst move, | ||
And I am still with them, and they with thee. | And I am still with them, and they with thee. | ||
Or if they sleep, thy picture in my sight | |||
Awakes my heart to heart's and eye's delight.}} | |||
''William Shakespeare (Sonnet XLVII)'' | ''William Shakespeare (Sonnet XLVII)'' | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 16:44, 9 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-10-07) CPDL #55538:
- Editor: Michael Gray (submitted 2019-10-07). Score information: Letter (landscape), 7 pages, 198 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
General Information
Title: Betwixt mine eye and heart
Composer: Michael Gray
Lyricist: William Shakespeare
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Piano
First published: 2019
Description: Part of an ongoing series "Book of Sonnets."
External websites:
Original text and translations
English text
Betwixt mine eye and heart a league is took,
And each doth good turns now unto the other,
When that mine eye is famished for a look,
Or heart in love with sighs himself doth smother;
With my love's picture then my eye doth feast,
And to the painted banquet bids my heart:
Another time mine eye is my heart's guest,
And in this thoughts of love doth share a part.
So either by thy picture or my love,
Thyself away, are present still with me,
For thou not farther than my thoughts canst move,
And I am still with them, and they with thee.
Or if they sleep, thy picture in my sight
Awakes my heart to heart's and eye's delight.
William Shakespeare (Sonnet XLVII)