Bow down thine ear, O Lord, Z 11 (Henry Purcell): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-04-19}} {{CPDLno|58060}} [[Media:Purcell_-_Bow_down_thine_ear.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_Bow_down_thine_ear.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate| 2020-04-19}} {{CPDLno|58060}} [[Media:Purcell_-_Bow_down_thine_ear.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_Bow_down_thine_ear.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Raymond Nagem|2020-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|13|250}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Raymond Nagem|2020-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|13|250}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Contains an editorial realization of the continuo part.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
'''Text:''' Psalm 86:1, 3–6, 8, 10–11 | '''Text:''' Psalm 86:1, 3–6, 8, 10–11 | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Verse anthems}} | {{Genre|Sacred|Verse anthems}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Verse anthem for SATB soloists and SATB chorus.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Bow down thine ear, O Lord, and hear me: | Bow down thine ear, O Lord, and hear me: | ||
for I am poor and in misery. | for I am poor and in misery. | ||
Be merciful unto me, O Lord: | Be merciful unto me, O Lord: | ||
for I will call daily upon thee. | for I will call daily upon thee. | ||
Comfort the soul of thy servant: | Comfort the soul of thy servant: | ||
for unto thee do I lift up my soul. | for unto thee do I lift up my soul. | ||
For thou, O Lord, art good and gracious: | For thou, O Lord, art good and gracious: | ||
and of great mercy unto all them that call upon thee. | and of great mercy unto all them that call upon thee. | ||
Among the gods there is none like unto thee: | Among the gods there is none like unto thee: | ||
there is not one that can do as thou dost. | there is not one that can do as thou dost. | ||
For thou art great, and dost wondrous things: | For thou art great, and dost wondrous things: | ||
thou art God alone. | thou art God alone. | ||
Teach me thy ways, O Lord, and I will walk in thy truth: | Teach me thy ways, O Lord, and I will walk in thy truth: | ||
Revision as of 16:48, 9 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-04-19) CPDL #58060:
- Editor: Raymond Nagem (submitted 2020-04-19). Score information: Letter, 13 pages, 250 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Contains an editorial realization of the continuo part.
General Information
Title: Bow down thine ear, O Lord, Z 11
Composer: Henry Purcell
Text: Psalm 86:1, 3–6, 8, 10–11
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Verse anthem
Language: English
Instruments: Basso continuo
First published:
Description: Verse anthem for SATB soloists and SATB chorus.
External websites:
Original text and translations
English text
Bow down thine ear, O Lord, and hear me:
for I am poor and in misery.
Be merciful unto me, O Lord:
for I will call daily upon thee.
Comfort the soul of thy servant:
for unto thee do I lift up my soul.
For thou, O Lord, art good and gracious:
and of great mercy unto all them that call upon thee.
Among the gods there is none like unto thee:
there is not one that can do as thou dost.
For thou art great, and dost wondrous things:
thou art God alone.
Teach me thy ways, O Lord, and I will walk in thy truth:
O knit my heart unto thee, that I may fear thy Name.
And I will thank thee, O Lord, my God, with all my heart:
and will praise thy Name for evermore.
Original text and translations may be found at Psalm 86.