C - 15. neděle v mezidobí (Karel Bříza): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2022-07" to "* {{PostedDate|2022-07") |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-07-05}} {{CPDLno|69884}} [[Media:C_-_15._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_15._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | * {{PostedDate|2022-07-05}} {{CPDLno|69884}} [[Media:C_-_15._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_15._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2022-07-05}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2022-07-05}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
Line 8: | Line 8: | ||
{{Title|C - 15. neděle v mezidobí}} | {{Title|C - 15. neděle v mezidobí}} | ||
{{Composer|Karel Bříza}} | {{Composer|Karel Bříza}} | ||
{{ | {{Arranger|Vojtěch Ulrich}}<br> | ||
{{Voicing|1|S,T}} | {{Voicing|1|S,T}} | ||
{{Genre|Sacred| | {{Genre|Sacred|Responsorial Psalms}} for {{Cat|Pentecost X|Ordinary Time 15 C}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Hledejte, ubožáci, Hospodina a pookřejete v srdci. | |||
Obracím se modlitbou k tobě, Hospodine, | |||
- v čas milosti, Bože! | |||
- Vyslyš mě ve své veliké lásce, | |||
- věrně mi pomoz! | |||
- Vyslyš mě, Hospodine, tvá láska je dobrotivá, | |||
- obrať se ke mně se svým nesmírným slitováním. | |||
Odp. | |||
Já jsem ubohý a plný bolesti, | |||
- ať mě ochrání, Bože, tvá pomoc. | |||
- Písní budu slavit Boží jméno, | |||
- velebit je budu zpěvem chvály. | |||
Odp. | |||
Neboť Bůh pomůže Siónu | |||
- a vystaví judská města: | |||
- zdědí je potomci jeho služebníků, | |||
- budou tam sídlit, kdo milují jeho jméno. | |||
Odp.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 00:28, 1 August 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2022-07-05). Score information: A4, 1 page, 24 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: C - 15. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsorial Psalm for Ordinary Time 15 C
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Hledejte, ubožáci, Hospodina a pookřejete v srdci.
Obracím se modlitbou k tobě, Hospodine,
- v čas milosti, Bože!
- Vyslyš mě ve své veliké lásce,
- věrně mi pomoz!
- Vyslyš mě, Hospodine, tvá láska je dobrotivá,
- obrať se ke mně se svým nesmírným slitováním.
Odp.
Já jsem ubohý a plný bolesti,
- ať mě ochrání, Bože, tvá pomoc.
- Písní budu slavit Boží jméno,
- velebit je budu zpěvem chvály.
Odp.
Neboť Bůh pomůže Siónu
- a vystaví judská města:
- zdědí je potomci jeho služebníků,
- budou tam sídlit, kdo milují jeho jméno.
Odp.