C - 4. neděle v mezidobí (Karel Bříza): Difference between revisions
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
|||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-01-16}} {{CPDLno|67574}} [[Media:C_-_4._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_4._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2022-01-16}} {{CPDLno|67574}} [[Media:C_-_4._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_4._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2022-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2022-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|C - 4. neděle v mezidobí}} | {{Title|C - 4. neděle v mezidobí}} | ||
Line 17: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Má ústa budou vyprávět o tvé spravedlnosti. | |||
K tobě se utíkám, Hospodine, | |||
- nechť nejsem zahanben navěky! | |||
- Ve své spravedlnosti mě vyprosť a vysvoboď, | |||
- nakloň ke mně svůj sluch a zachraň mě! | |||
Odp. | |||
Buď mi ochrannou skálou, pevností k mé záchraně, | |||
- neboť tys moje skála a tvrz. | |||
- Bože můj, vysvoboď mě z ruky bezbožného. | |||
Odp. | |||
Vždyť tys má naděje, Pane, | |||
- má důvěra od mého mládí, Hospodine! | |||
- V tobě jsem měl oporu od matčina lůna, | |||
- od klína mé matky byls mým ochráncem. | |||
Odp. | |||
Ústa má budou vyprávět o tvé spravedlnosti, | |||
- po celý den budu vyprávět o tvé pomoci. | |||
- Bože, učils mě od mého mládí, | |||
- až dosud hlásám tvé podivuhodné činy. | |||
Odp.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 02:24, 1 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2022-01-16). Score information: A4, 1 page, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: C - 4. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Má ústa budou vyprávět o tvé spravedlnosti.
K tobě se utíkám, Hospodine,
- nechť nejsem zahanben navěky!
- Ve své spravedlnosti mě vyprosť a vysvoboď,
- nakloň ke mně svůj sluch a zachraň mě!
Odp.
Buď mi ochrannou skálou, pevností k mé záchraně,
- neboť tys moje skála a tvrz.
- Bože můj, vysvoboď mě z ruky bezbožného.
Odp.
Vždyť tys má naděje, Pane,
- má důvěra od mého mládí, Hospodine!
- V tobě jsem měl oporu od matčina lůna,
- od klína mé matky byls mým ochráncem.
Odp.
Ústa má budou vyprávět o tvé spravedlnosti,
- po celý den budu vyprávět o tvé pomoci.
- Bože, učils mě od mého mládí,
- až dosud hlásám tvé podivuhodné činy.
Odp.