Candide perle (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-15}} {{CPDLno|46349}} [[Media:Marenzio-Candide_perle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.musx|Finale 2014]]
*{{PostedDate|2017-09-15}} {{CPDLno|46349}} [[Media:Marenzio-Candide_perle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|286}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|286}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F
:{{EdNotes|Transposed up one note from F.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Candide perle ''<br>
{{Title|''Candide perle ''}}
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1591}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=4}}
 
{{Pub|2|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]''|no=60}}
'''Description:'''  
{{Descr|This madrigal is in fact not by Luca Marenzio, but by Antonio Bicci, as is clearly stated in the source: "del Sig. Antonio Bicci". A reformatted edition with some minor text amendments based on the edition # 46349 is to be found in {{NoComp|Candide perle|Antonio Bicci}}.}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Line 29: Line 27:
Che baciar vi desia.
Che baciar vi desia.
}}
}}
 
Translations may be found in {{NoComp|Candide perle|Antonio Bicci}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:56, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-09-15)  CPDL #46349:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-09-15).   Score information: Letter, 3 pages, 286 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from F.

General Information

Title: Candide perle
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Il quinto libro de madrigali a sei voci, no. 4
    2nd published: 1605 in Nervi d'Orfeo, no. 60
Description: This madrigal is in fact not by Luca Marenzio, but by Antonio Bicci, as is clearly stated in the source: "del Sig. Antonio Bicci". A reformatted edition with some minor text amendments based on the edition # 46349 is to be found in Candide perle.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Candide perle e voi labbra ridenti,
Che Nettare spargete,
Deh perche non volete,
Questi sospiri ardenti,
Ahi che trà loro è pur l'anima mia,
Che baciar vi desia.
 

Translations may be found in Candide perle