Cantate Domino canticum novum

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

General information

Source of text: Psalm 97 (Vulgate) :1,4b,5b and Psalm 95 (Vulgate):2a.

Settings by composers

Other settings possibly not included in the manual list above

Text and translations

Latin.png Latin text

97:1a  Cantate Domino canticum novum,
95:2a  Cantate et benedicite nomini ejus:
97:1b  Quia mirabilia fecit.
97:4b  Cantate et exultate et psallite
97:5b  in cythara et voce psalmi:
97:1b  Quia mirabilia fecit.

French.png French translation

Chantez au Seigneur un nouveau cantique,
chantez et bénissez son nom,
parce qu’il a fait des prodiges.
Chantez avec joie, chantez sur la harpe
des cantiques au Seigneur.

English.png English translation

98:1a  Sing to the Lord a new song,
96:2a  Sing and give praise to his name:
98:1b  for he has done marvellous deeds.
98:5b  Sing and exult and praise.
98:6b  in songs with the harp and the voice:
98:1b  for he has done marvellous deeds.

External links