Cara la vita mia (Giaches de Wert): Difference between revisions
GerhardWeydt (talk | contribs) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-02" to "* {{PostedDate|2024-02") |
||
(7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2024-02-23}} {{CPDLno|79255}} [[Media:Giaches_de_Wert_-_Cara_la_vita_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_-_Cara_la_vita_mia.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_-_Cara_la_vita_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_-_Cara_la_vita_mia.ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2024-02-23}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1558 print. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | |||
*{{PostedDate|2017-01-28}} {{CPDLno|42838}} [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.mid|{{mid}}]] [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-01-28}} {{CPDLno|42838}} [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.mid|{{mid}}]] [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-01-28}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-01-28}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|CPDL}} | ||
Line 23: | Line 27: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1558|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|vol=Edition 1|no=8}} | {{Pub|1|1558|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|vol=Edition 1|no=8}} | ||
{{Pub|2| | {{Pub|2|1583|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|vol=Edition 2|no=9}} | ||
{{Pub|3|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no= | {{Pub|3|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=23}} | ||
{{Pub|4| | {{Pub|4|1584|in {{NoComp|Spoglia amorosa|Girolamo Scotto}} (Scotto)|no=17|pg=19}} | ||
{{Pub|5|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]''|no=8}} | {{Pub|5|1584|in {{NoComp|Pratum musicum|Emanuel Adriaenssen}} (ed. Emanuel Adriaenssen) – arr. for two voices and lute|vol=Edition 1|no=23}} | ||
{{Pub|6|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]''|no=8}} | |||
{{Descr| Used as the model for an eight part parody mass by [[Missa Cara la vita mia a 8 (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]]}} | {{Descr| Used as the model for an eight part parody mass by [[Missa Cara la vita mia a 8 (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]]}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Italian| | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | |||
Cara la vita mia, | Cara la vita mia, | ||
Egli è pur vero ch’altra fiamma d’amor | Egli è pur vero ch’altra fiamma d’amor | ||
Line 64: | Line 70: | ||
{{Translator|Gerhard Weydt}} | {{Translator|Gerhard Weydt}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:31, 1 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
LilyPond | |
Noteworthy | |
Zip file | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-02-23). Score information: A4, 4 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1558 print. Original key (chiavi naturali) and note values.
- Editor: James Gibb (submitted 2017-01-28). Score information: A4, 4 pages, 106 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16144, with corrections. Revised files uploaded 15 May 2022.
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19). Score information: A4, 5 pages, 45 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2006-02-21). Score information: A4, 3 pages, 125 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Cara la mia vita
The correct title and start of the text is "Cara la vita mia" in all sources named.
Composer: Giaches de Wert
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1558 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, Edition 1, no. 8
2nd published: 1583 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, Edition 2, no. 9
3rd published: 1583 in Musica divina di 19 autori illustri, no. 23
4th published: 1584 in Spoglia amorosa (Scotto), no. 17, p. 19
5th published: 1584 in Pratum musicum (ed. Emanuel Adriaenssen) – arr. for two voices and lute, Edition 1, no. 23
6th published: 1605 in Nervi d'Orfeo, no. 8
Description: Used as the model for an eight part parody mass by Claudio Merulo
External websites:
Original text and translations
Italian text Cara la vita mia, |
German translation Meine Liebste, mein Leben,
|
- Pothárn Imre editions
- James Gibb editions
- Brian Russell editions
- Sheet music errors
- Sabine Cassola editions
- Giaches de Wert compositions
- SATTB
- 5-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1558 works
- Works in Edition 1
- 1583 works
- Works in Edition 2
- 1584 works
- 1605 works
- Texts
- Italian texts
- Translations
- German translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Renaissance music