Cari labbri rubinetti (Giovanni Antonio Rigatti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36566}} [[Media:Rigatti-Cari_labbri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-Cari_labbri.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-Cari_labbri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-Cari_labbri.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36566}} [[Media:Rigatti-Cari_labbri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-Cari_labbri.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-Cari_labbri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-Cari_labbri.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Cari labbri rubinetti''<br>
{{Title|''Cari labbri rubinetti''}}
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|1|S}}<br>
{{Voicing|1|S}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=9}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=9}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Cari labbri rubinetti,  
Cari labbri rubinetti,
vezzosetti,  
vezzosetti,
d'Amor cieco arci fatali.
d'Amor cieco arci fatali.
Miserite ma vitali  
Miserite ma vitali
son le piaghe, che s'el core mi piagate  
son le piaghe, che s'el core mi piagate
con quel dolce anco il sanate.
con quel dolce anco il sanate.


Di voi rose amorosette,  
Di voi rose amorosette,
lascivette,      
lascivette,
fassi amor girland'al crine.
fassi amor girland'al crine.
Esc'al cor son vostre brine,  
Esc'al cor son vostre brine,
che soavi distillare da quei baci,  
che soavi distillare da quei baci,
dolci piu se piu mordaci.
dolci piu se piu mordaci.


Sotto i vostri almi Cinabri,  
Sotto i vostri almi Cinabri,
O bei labri,  
O bei labri,
stassi al coso Amor tiranno.
stassi al coso Amor tiranno.
Quindi avien che con inganno,  
Quindi avien che con inganno,
quand'io bacio, mi da morte il lusinghiero,  
quand'io bacio, mi da morte il lusinghiero,
è par dolce et è si fiero.}}
è par dolce et è si fiero.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 18:54, 11 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-08-22)  CPDL #36566:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-08-22).   Score information: A4, 2 pages, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Cari labbri rubinetti
Composer: Giovanni Antonio Rigatti
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1641 in Musiche diverse a voce sola, no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Cari labbri rubinetti,
vezzosetti,
d'Amor cieco arci fatali.
Miserite ma vitali
son le piaghe, che s'el core mi piagate
con quel dolce anco il sanate.

Di voi rose amorosette,
lascivette,
fassi amor girland'al crine.
Esc'al cor son vostre brine,
che soavi distillare da quei baci,
dolci piu se piu mordaci.

Sotto i vostri almi Cinabri,
O bei labri,
stassi al coso Amor tiranno.
Quindi avien che con inganno,
quand'io bacio, mi da morte il lusinghiero,
è par dolce et è si fiero.