Cease mine eyes (Thomas Morley): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #744:'''' to '{{CPDLno|744}}')
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} $2 *{{")
(40 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|2}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-04-06}} {{CPDLno|25857}} [[Media:Cease_mine_eyes Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cease_mine_eyes Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Cease_mine_eyes Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cease_mine_eyes Morley.capx|{{Capx}}]]
*'''CPDL #14945:''' [{{SERVER}}/wiki/images/1/1a/345.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/345.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/345.nwc NoteWorthy Composer]
{{Editor|James Gibb|2012-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #14945, with minor corrections. Revised files uploaded 28/01/17.}}
*{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|14945}} [[Media:345.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-345.mid|{{mid}}]] [[Media:br-345.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-345.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
 
{{ScoreError}}
*{{CPDLno|744}} [http://www.laymusic.org/music-publish.html {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
*{{PostedDate|2000-03-14}} {{CPDLno|744}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|62}}{{Copy|GnuGPL}}
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|62}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:'''  In partbook format
:{{EdNotes|In partbook format.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Cease mine eyes''<br>
{{Title|''Cease mine eyes''}}
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Composer|Thomas Morley}}


'''Number of voices:''' 3vv '''Voicing:''' SAT<br>
{{Voicing|3|SAT}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Canzonets to Three Voices (1593)
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=15}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Cease mine eyes, cease your lamenting,
Cease mine eyes,  
O cease, alas, this your lamenting.
cease your lamenting,  
In vaine you hope of her hard heart's relenting.
O cease, alas  
O cease your flowing:
this your lamenting,
drop not so fast, O where no grace is growing.
in vaine you hope,
See she laughs, she smiles, she plays with joy and gladness;
of hir hard harts relenting,
To see your grief and sadness.
o cease your flowing:  
O Love, thou art abused;
drop not so fast,  
Was never true love so scornfully thus used.
drop not where no grace is growing.
}}
See shee laughes, shee smiles,
shee playes with gladnesse,
See shee laughes, shee smiles,
shee playes and smyles with joy and gladnesse,
see shee laughes, she smyles,  
she playes, she laughes,  
she smyles, she playes,
see shee laughes, and smyles,
and playes with joy and gladnesse:
to see your griefe and sadnesse,
O Love thou are abused,
Never was true love so scornefully thus,
O thus used.
O Love, thou art abused,
never was true love so scornefully thus,
O thus used.
</poem>
 
[[Category:External links]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SAT]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 03:25, 29 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-04-06)  CPDL #25857:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-04-06).   Score information: A4, 4 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #14945, with minor corrections. Revised files uploaded 28/01/17.
  • (Posted 2007-09-11)  CPDL #14945:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11).   Score information: A4, 4 pages, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • (Posted 2000-03-14)  CPDL #00744:  Network.png PDF, MIDI and ABC files available.
Editor: Laura Conrad (submitted 2000-03-14).   Score information: Letter, 6 pages, 62 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: In partbook format.

General Information

Title: Cease mine eyes
Composer: Thomas Morley

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Canzonets to Three Voices, no. 15
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Cease mine eyes, cease your lamenting,
O cease, alas, this your lamenting.
In vaine you hope of her hard heart's relenting.
O cease your flowing:
drop not so fast, O where no grace is growing.
See she laughs, she smiles, she plays with joy and gladness;
To see your grief and sadness.
O Love, thou art abused;
Was never true love so scornfully thus used.