Cease mine eyes (Thomas Morley): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template)
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} $2 *{{")
(25 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-04-06}} {{CPDLno|25857}} [[Media:Cease_mine_eyes Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cease_mine_eyes Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Cease_mine_eyes Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cease_mine_eyes Morley.capx|{{Capx}}]]
*{{CPDLno|25857}} [{{filepath:Cease_mine_eyes.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Cease_mine_eyes.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Cease_mine_eyes.cap}} Capella]  
{{Editor|James Gibb|2012-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #14945, with minor corrections. Revised files uploaded 28/01/17.}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14945, with minor corrections.
*{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|14945}} [[Media:345.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-345.mid|{{mid}}]] [[Media:br-345.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-345.nwc|{{NWC}}]]
 
*{{CPDLno|14945}} [{{filepath:345.pdf}} {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}345.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}345.nwc NoteWorthy Composer]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
{{ScoreError}}
{{ScoreError}}
 
*{{PostedDate|2000-03-14}} {{CPDLno|744}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
*{{CPDLno|744}} [http://www.laymusic.org/music-publish.html {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|62}}{{Copy|GnuGPL}}
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|62}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format
:{{EdNotes|In partbook format.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Cease mine eyes''<br>
{{Title|''Cease mine eyes''}}
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Composer|Thomas Morley}}


Line 22: Line 18:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1593
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=15}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' No. 15 from [[Canzonets for three voices (Thomas Morley)|Canzonets for three voices]]
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Cease mine eyes, cease your lamenting,
Cease mine eyes, cease your lamenting,  
O cease, alas, this your lamenting.
O cease, alas, this your lamenting.  
In vaine you hope of her hard heart's relenting.
In vaine you hope of her hard heart's relenting.  
O cease your flowing:
O cease your flowing:  
drop not so fast, O where no grace is growing.
drop not so fast, O where no grace is growing.
See she laughs, she smiles, she plays with joy and gladness;  
See she laughs, she smiles, she plays with joy and gladness;
To see your grief and sadness.
To see your grief and sadness.
O Love, thou art abused;
O Love, thou art abused;
Was never true love so scornfully thus used.
Was never true love so scornfully thus used.
</poem>
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 03:25, 29 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-04-06)  CPDL #25857:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-04-06).   Score information: A4, 4 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #14945, with minor corrections. Revised files uploaded 28/01/17.
  • (Posted 2007-09-11)  CPDL #14945:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11).   Score information: A4, 4 pages, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • (Posted 2000-03-14)  CPDL #00744:  Network.png PDF, MIDI and ABC files available.
Editor: Laura Conrad (submitted 2000-03-14).   Score information: Letter, 6 pages, 62 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: In partbook format.

General Information

Title: Cease mine eyes
Composer: Thomas Morley

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Canzonets to Three Voices, no. 15
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Cease mine eyes, cease your lamenting,
O cease, alas, this your lamenting.
In vaine you hope of her hard heart's relenting.
O cease your flowing:
drop not so fast, O where no grace is growing.
See she laughs, she smiles, she plays with joy and gladness;
To see your grief and sadness.
O Love, thou art abused;
Was never true love so scornfully thus used.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Cease_mine_eyes_(Thomas_Morley)&oldid=1454302"