Changer ne puis (Johannes Lupi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
(add Pub 3) |
||
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48371}} [[Media:Lupi-Changer_ne_puis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lupi-Changer_ne_puis.mid|{{mid}}]] [[Media:Lupi-Changer_ne_puis.mxl| | *{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48371}} [[Media:Lupi-Changer_ne_puis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lupi-Changer_ne_puis.mid|{{mid}}]] [[Media:Lupi-Changer_ne_puis.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Changer ne puis''}} | |||
{{Composer|Johannes Lupi}} | {{Composer|Johannes Lupi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1533|in {{NoComp|Chansons musicales a quatre parties|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|no=28}} | ||
{{Pub|2|1536|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=7}} | |||
'' | {{Pub|3|1552|in {{NoComp|Tiers livre des chansons a quatre parties|Pierre Phalèse}} (Pierre Phalèse)|no=12}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Je ne peux changer | |||
et autre ne désire, | |||
raison le veut | |||
et dit que je dois faire ainsi. | |||
Mais Cupidon qui martyrise les amoureux | |||
m'attire | |||
et je fais tout pour lui complaire.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 23:59, 8 January 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-01-11). Score information: A4, 3 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Changer ne puis
Composer: Johannes Lupi
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1533 in Chansons musicales a quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 28
2nd published: 1536 in Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant), no. 7
3rd published: 1552 in Tiers livre des chansons a quatre parties (Pierre Phalèse), no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Je ne peux changer
et autre ne désire,
raison le veut
et dit que je dois faire ainsi.
Mais Cupidon qui martyrise les amoureux
m'attire
et je fais tout pour lui complaire.