Chanson slave (Léo Delibes): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 02:24, 1 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2022-11-15) CPDL #71557:

Editor: Claude Tallet (submitted 2022-11-15). Score information: A4 (landscape), 4 pages, 484 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Based on the scan below.

(Posted 2017-11-08) CPDL #47242:

Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2017-11-08). Score information: A4, 4 pages, 98 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: IMSLP scan from Heugel Melodies II

General Information

Title: Chanson slave "O Nadja"
Composer: Léo Delibes
Lyricist:

Number of voices: 1v Voicing: Solo high
Genre: Secular, Lied

Language: French
Instruments: Piano

First published:
Description:

External websites:

Chanson slave (Léo Delibes) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

French text

Vois ma tendresse,
O, Nadja, veux-tu d’un cœur être maîtresse ?
Puise à même mon trésor ;
prends mes manteaux brodés d’or ;
veux-tu, pour ta parole, des rubis merveilleux,
la lourde fourrure aux reflets bleus ?

Non, seigneur, je vous le jure,
ce n’est pas ce que je veux.
Mais demandez à Nadja, O mon doux maître,
si son cœur n’a pas déjà battu peut-être,
il vous dira, ah,
lui seul ce qu’il voudra !

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Chanson_slave_(Léo_Delibes)&oldid=1691017"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-11-08}} {{CPDLno|47242}} [http://www.pandolfopaolo.com/delibes-chanson-slave/ {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2022-11-15}} {{CPDLno|71557}} [[Media:Delibes_Chanson_slave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Delibes_Chanson_slave.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-11-08}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Claude Tallet|2022-11-15}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|4|484}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|Based on the scan below.}}
+*{{PostedDate|2017-11-08}} {{CPDLno|47242}} [http://www.pandolfopaolo.com/delibes-chanson-slave/ {{net}}]
+{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-08}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|Public Domain}}
+:{{EdNotes|IMSLP scan from Heugel ''Melodies II''}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Chanson slave''<br>
+'''Title:''' ''Chanson slave'' "O Nadja"<br>
 {{Composer|Léo Delibes}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|1|S}}<br>
+{{Voicing|1|Solo high}}
 {{Genre|Secular|Lieder}}
 {{Language|French}}
 {{Instruments|Piano}}
-{{Published|}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
+*{{IMSLP2|Chanson slave (Delibes, Léo)}}}}
-'''Description:'''
+==Original text and translations==
+{{Text|French|
-'''External websites:'''
+Vois ma tendresse,
+O, Nadja, veux-tu d’un cœur être maîtresse ?
+Puise à même mon trésor ;
+prends mes manteaux brodés d’or ;
+veux-tu, pour ta parole, des rubis merveilleux,
+la lourde fourrure aux reflets bleus ?
-==Original text and translations==
+Non, seigneur, je vous le jure,
-{{NoText}}
+ce n’est pas ce que je veux.
+Mais demandez à Nadja, O mon doux maître,
+si son cœur n’a pas déjà battu peut-être,
+il vous dira, ah,
+lui seul ce qu’il voudra !}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]