Chi vuol veder un bosco (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 20:02, 31 January 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2022-01-31) CPDL #67821:

Editor: Peter Rottländer (submitted 2022-01-31). Score information: A4, 2 pages, 119 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2022-01-31) CPDL #67820:

Editor: Peter Rottländer (submitted 2022-01-31). Score information: A4, 2 pages, 119 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed one octave down for male voices.

General Information

Title: Chi vuol veder un bosco
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Canzonette a tre voci, no. 20
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Chi vuol veder un bosco folto e spesso
Veng' a mirar il misero mio cuore
Quante saette ci hà tirato Amore.

Chi vuol veder duo fonti d'acqua viva
Venga à veder quest' occhi egri e dolenti
Ch'Amor gli ha fatti duo fiumi correnti.

Chi vuol veder com' arde una fornace
Venga à veder me sol ch'in ogni loco
Amor m'hà fatto tutto fiamma e foco.

Chi vuol saper di questo la cagione
Miri costei, che sua rara beltade
Me infiamma ogni hore e in lei non è pietade.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Chi_vuol_veder_un_bosco_(Claudio_Monteverdi)&oldid=1616160"

@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Lyricist|}}<br>
 {{Voicing|3|SSA}}
-{{Genre|Sacred|Madrigals}}
+{{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1584}}
+{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci}}''|no=20}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{Text|Italian|Chi vuol veder un bosco folto e spesso
+Veng' a mirar il misero mio cuore
+Quante saette ci hà tirato Amore.
+Chi vuol veder duo fonti d'acqua viva
+Venga à veder quest' occhi egri e dolenti
+Ch'Amor gli ha fatti duo fiumi correnti.
+Chi vuol veder com' arde una fornace
+Venga à veder me sol ch'in ogni loco
+Amor m'hà fatto tutto fiamma e foco.
+Chi vuol saper di questo la cagione
+Miri costei, che sua rara beltade
+Me infiamma ogni hore e in lei non è pietade.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]