ChoralWiki:Translations/St. Ann Choir: Revision history

22 June 2020

• curprev 09:1409:14, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 100,753 bytes −422‎ →‎NOTFOUND: 65. ILLUMINA FACIEM TUAM from Choralis Constantinus Heinrich Isaac (c.1450–1517): DONE
• curprev 09:0909:09, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 101,175 bytes −146‎ →‎NOTFOUND: 43. DICO VOBIS from Choralis Constantinus Heinrich Isaac (c.1450–1517)
• curprev 09:0509:05, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 101,321 bytes −297‎ →‎NOT FOUND: 57. PRIMUM QUAERITE from Choralis Constantinus Heinrich Isaac (c.1450–1517): DONE
• curprev 08:5708:57, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 101,618 bytes −142‎ →‎NOTFOUND: 27. JERUSALEM QUAE AEDIFICATUR from Choralis Constantinus Heinrich Isaac (c.1450–1517)
• curprev 08:5508:55, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 101,760 bytes −103‎ →‎NOTFOUND: 25. LAETARE JERUSALEM from Choralis Constantinus Heinrich Isaac (c.1450–1517)
• curprev 08:5208:52, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 101,863 bytes −1,092‎ →‎NOTFOUND: 24. MISERICORDIAS DOMINI IN AETERNUM CANTABO Josquin des Prez (c.1455–1521): DONE
• curprev 08:4208:42, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 102,955 bytes −414‎ →‎NOTFOUND: 183. EGO SUM PASTOR BONUS from Choralis Constantinus Ego sum pastor bonus (Heinrich Isaac) (c.1450–1517): DONE
• curprev 08:4008:40, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ m 103,369 bytes +28‎ →‎NOTFOUND: 183. EGO SUM PASTOR BONUS from Choralis Constantinus Heinrich Isaac (c.1450–1517)
• curprev 08:3808:38, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 103,341 bytes +92‎ →‎NOTFOUND: 175. SALVA NOS DOMINE Pierre de La Rue (c.1460–1518): link
• curprev 08:3008:30, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 103,249 bytes −1,196‎ →‎Christum ducem (Josquin des Prez) (c.1455–1521): DONE
• curprev 08:2008:20, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ m 104,445 bytes +2‎ →‎Cantate Domino et benedicite (Orlando di Lasso)]] (1532–1594): bracket
• curprev 08:1908:19, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 104,443 bytes −482‎ →‎Inter vestibulum et altare (Cristóbal de Morales) (c.1500–1553): DONE
• curprev 08:0808:08, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 104,925 bytes −575‎ →‎O bone Jesu (Claudio Monteverdi) (1567–1643): DONE
• curprev 08:0808:08, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 105,500 bytes −1,121‎ →‎Audi benigne conditor (Orlando di Lasso) (1532–1594): DONE
• curprev 07:3707:37, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 106,621 bytes −436‎ →‎NOTFOUND: 90. SURREXIT PASTOR BONUS Orlandus Lassus (1532–1594): DONE
• curprev 07:3207:32, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 107,057 bytes −163‎ →‎NOTFOUND: 237. AVE MARIA John Taverner (c. 1490–1545): DONE
• curprev 07:2707:27, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 107,220 bytes −530‎ →‎NOTFOUND: 200. CAeLESTE BENEFICIUM Jean Mouton (c.1459–1522): DONE
• curprev 07:0007:00, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 107,750 bytes −510‎ →‎NOTFOUND: 184. STETIT JESUS Jacobus Gallus (1550–1591): DONE
• curprev 06:5506:55, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 108,260 bytes −500‎ →‎Sperent in te omnes (Orlando di Lasso) (1532–1594): DONE
• curprev 06:5106:51, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 108,760 bytes −254‎ →‎POPULUM HUMILEM Orlandus Lassus (1532–1594) Populum humilem (Orlando di Lasso): DONE
• curprev 06:4506:45, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 109,014 bytes −62‎ →‎NOTFOUND: 97. LAUS ET PERENNIS GLORIA Jacobus Gallus (1550–1591): DONE
• curprev 06:4006:40, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 109,076 bytes −485‎ →‎NOTFOUND: 78. O BONE JESU Jacobus Gallus (1550–1591): DONE
• curprev 06:3006:30, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 109,561 bytes −551‎ →‎NOTFOUND: 37. TE DEUM PATREM INGENITUM Luca Marenzio (1553–1599): DONE
• curprev 06:2606:26, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 110,112 bytes −19‎ →‎NOTFOUND: 33. IMPROPERIA Tomas Luis de Victoria (1548–1611): Maybe not worthwhile
• curprev 06:2306:23, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 110,131 bytes −461‎ →‎NOTFOUND: 14. QUEM VIDISTIS, PASTORES? Orlandus Lassus (1532–1594): DONE
• curprev 06:1806:18, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 110,592 bytes −1,071‎ →‎NOTFOUND: 123. EMENDEMUS IN MELIUS Jean Richafort (c.1480–1547): DONE
• curprev 06:0906:09, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 111,663 bytes −499‎ →‎NOT FOUND: 73. CHRISTE DEI SOBOLES Orlandus Lassus (1532–1594): DONE
• curprev 06:0406:04, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 112,162 bytes −373‎ →‎NOTFOUND: 40. JUSTUS ES DOMINE Orlandus Lassus (1532–1594): DONE
• curprev 05:5805:58, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 112,535 bytes −443‎ →‎NOTFOUND: 238. O GOD, THE KING OF GLORY Henry Purcell (c. 1659–1695): DONE
• curprev 05:5505:55, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 112,978 bytes −323‎ →‎NOTFOUND: 233. O GOD, WHEREFORE ART THOU ABSENT FROM US? William Child (1606–1697): DONE
• curprev 05:5205:52, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 113,301 bytes +27‎ →‎NOTFOUND: 230. MENTE TOTA Josquin des Prez (c. 1455–1521): Vultum tuum a 4 (Josquin des Prez)?
• curprev 05:3705:37, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 113,274 bytes −320‎ →‎Dum venerit Paraclitus from Choralis Constantinus see: Cum venerit Paraclitus (Heinrich Isaac) (c.1450–1517): DONE
• curprev 05:3305:33, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ m 113,594 bytes 0‎ →‎Dominus dabit benignitatem (Ludwig Senfl) (c.1486–1543): Cupertino effect
• curprev 05:3305:33, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ m 113,594 bytes −287‎ →‎Dominus dabit benignitatem (Ludwig Senfl) (c.1486–1543): format
• curprev 05:3005:30, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 113,881 bytes −2,656‎ a few random tackles
• curprev 03:1203:12, 22 June 2020‎ Richard Mix talk contribs‎ 116,537 bytes +429‎ →‎NOTFOUND: Deus est (Jacob Handl): from ChoralWiki:Texts of works not yet added

9 September 2009

• curprev 02:4602:46, 9 September 2009‎ Carlos talk contribs‎ m 116,108 bytes +4‎ Text replace - 'Cristobal de' to 'Cristóbal de'

8 May 2009

• curprev 05:3705:37, 8 May 2009‎ Vaarky talk contribs‎ m 116,104 bytes +132‎ move Josquin Fili to done per alert from Claude--tx!

7 May 2009

• curprev 11:5911:59, 7 May 2009‎ Claude T talk contribs‎ 115,972 bytes −430‎ →‎FOUND: 116. CHRISTE, FILI DEI Josquin des Prez (c.1455–1521)
• curprev 11:5211:52, 7 May 2009‎ Claude T talk contribs‎ 116,402 bytes +79‎ Not found->Found

22 February 2009

• curprev 07:4607:46, 22 February 2009‎ Vaarky talk contribs‎ m 116,323 bytes −8‎ Undo revision 186208 by Vaarky (Talk)
• curprev 07:0507:05, 22 February 2009‎ Vaarky talk contribs‎ m 116,331 bytes +8‎ comment out lyrics →‎NOTFOUND: 185. AVE VERA CARO CHRISTI Peñalosa

20 February 2009

• curprev 21:5121:51, 20 February 2009‎ Bobnotts talk contribs‎ 116,323 bytes +370‎ moved translation back here from empty score page

15 January 2009

• curprev 02:5702:57, 15 January 2009‎ CarlosBot talk contribs‎ m 115,953 bytes 0‎ Text replace - 'Josquin Des Prez' to 'Josquin des Prez'

10 December 2008

• curprev 12:1612:16, 10 December 2008‎ Bobnotts talk contribs‎ m 115,953 bytes −29‎ Text replace - '''Translation supplied by [http;//www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt''' to '''Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt'''

10 August 2008

• curprev 21:4321:43, 10 August 2008‎ Vaarky talk contribs‎ m 115,982 bytes 0‎ move a few entries
• curprev 21:4021:40, 10 August 2008‎ Vaarky talk contribs‎ m 115,982 bytes +39‎ move a few entries
• curprev 21:3721:37, 10 August 2008‎ Vaarky talk contribs‎ m 115,943 bytes +39‎ done →‎221. CARO MEA VERE EST CIBUS Francisco Guerrero (1528–1599)
• curprev 21:3621:36, 10 August 2008‎ Vaarky talk contribs‎ m 115,904 bytes +117‎ not found on cpdl →‎216. DOMINUS DABIT BENIGNITATEM Ludwig Senfl (c.1486–1543)
• curprev 21:3521:35, 10 August 2008‎ Vaarky talk contribs‎ m 115,787 bytes 0‎ done →‎209. ALMA REDEMPTORIS MATER Johannes Ockeghem (c.1410–1497)