Christe, du bist der helle Tag (Christe qui lux es et dies) (Christoph Dalitz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Work page updated with new work entry) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
===In original German, "Christe, du bist der helle Tag"=== | |||
*{{PostedDate|2014-08-09}} {{CPDLno|32645}} [[Media:christe-du-bist-der-helle-tag-cpdl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:christe-du-bist-der-helle-tag-cpdl.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Christoph Dalitz|2014-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:{{EdNotes|This edition contains the original German text by Erasmus Alber.}} | |||
===In Latin, "Christe, qui lux es et dies"=== | |||
*{{PostedDate| 2020-04-24}} {{CPDLno|58148}} [[Media:Christe-du-bist-der-helle-tag-lt-cpdl.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Christoph Dalitz|2020-04-24}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:{{EdNotes|Edition with the text of the Latin evening hymn underlaid, on which Erasmus Alber had based his text.}} | |||
===In English, "O Christ, who art the Light and Day"=== | |||
*{{PostedDate|2021-05-17}} {{CPDLno|64433}} [[Media:Christe-du-bist-der-helle-tag-en.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2021-05-17}} {{CPDLno|64433}} [[Media:Christe-du-bist-der-helle-tag-en.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2021-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2021-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution}} | ||
:{{EdNotes|Edition with an English text underlay by William J. Copeland from 1867.}} | :{{EdNotes|Edition with an English text underlay by William J. Copeland from 1867.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Christe, du bist der helle Tag (Christe qui lux es et dies)''}} | {{Title|''Christe, du bist der helle Tag (Christe qui lux es et dies)''}} | ||
Revision as of 05:20, 17 May 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
In original German, "Christe, du bist der helle Tag"
- (Posted 2014-08-09) CPDL #32645:
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2014-08-09). Score information: A4, 2 pages, 32 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: This edition contains the original German text by Erasmus Alber.
In Latin, "Christe, qui lux es et dies"
- (Posted 2020-04-24) CPDL #58148:
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-04-24). Score information: A4, 3 pages, 69 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition with the text of the Latin evening hymn underlaid, on which Erasmus Alber had based his text.
In English, "O Christ, who art the Light and Day"
- (Posted 2021-05-17) CPDL #64433:
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2021-05-17). Score information: A4, 2 pages, 29 kB Copyright: CC BY
- Edition notes: Edition with an English text underlay by William J. Copeland from 1867.
General Information
Title: Christe, du bist der helle Tag (Christe qui lux es et dies)
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist: Erasmus Albercreate page
Number of voices: 3,2vv Voicings: SAB (stanzas 1,3,5,7) and SA (stanzas 2,4,6)
Genre: Sacred, Hymn
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2014
Description: Erasmus Alber's translation of the evening hymn "Christe qui lux es et dies" is usually not sung to the medieval chant melody, but to a more recent melody from the 16th century. This arrangement with two alternatim settings (for SAB and SA) is based on the latter melody.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Christe qui lux es et dies.