Circumdederunt me (Philippe de Monte): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-08-26}} {{CPDLno|55177}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Circumdederunt_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Circumdederunt_me.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Circumdederunt_me.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2019-08-26}} {{CPDLno|55177}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Circumdederunt_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Circumdederunt_me.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Circumdederunt_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Circumdederunt_me.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2019-08-26}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2019-08-26}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1574 print. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | :{{EdNotes|Transcribed from 1574 print. Original key (chiavi naturali) and note values.}} |
Latest revision as of 20:13, 15 January 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-08-26). Score information: A4, 4 pages, 88 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1574 print. Original key (chiavi naturali) and note values.
General Information
Title: Circumdederunt me
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber tertius, Venice, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 116.
Latin text
Circumdederunt me dolores mortis et pericula inferni invenerunt me.
tribulationem et dolorem inveni et nomen Domini invocavi:
O Domine, libera animam meam.
Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
(Ps. 114, 3-5)