Con acque, dunque e terre e valli e monti (Horatio Colombano): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali a cinque voci}}''|no=20}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|The sixth stanza of a Canzone:<br> | ||
1.{{NoCo|Fresch'acque e chiare piu tra tutte l'onde}}<br> | |||
2.{{NoCo|Ma per più ispiegar gli ampli favori}}<br> | |||
3.{{NoCo|Aventurose voi terre vicine}}<br> | |||
4.{{NoCo|Ben capitata e tu ben posta valle}}<br> | |||
5.{{NoCo|Le vostre vie circonvicini monti}}<br> | |||
6.{{NoCo|Di dolci notti e d’amorosi accenti}}<br> | |||
7.{{NoCo|Con acque, dunque, e terre e valli e monti}}<br> | |||
8.{{NoCo|Però canzon mia cara}}}} | |||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
{{top}} | |||
''Prima stanza'' | |||
Fresch’acque e chiare più tra tutte l’onde | |||
Sotto propitio e favorevol cielo , | |||
Che pien di dolce affetto e pien di zelo , | |||
Dona a voi sole quel ch’ad altre asconde . | |||
Quando le vostre sponde , | |||
Da l’alto albergo suo beato seno , | |||
Cinge d’aer sereno | |||
Però da voi premute e da voi strette | |||
Liete e spumose stann’amorosette. | |||
''Seconda stanza'' | |||
Ma per più ispiegar gli ampli favori | |||
E rendervi pacat’il freddo inverno , | |||
Vi dona un Duce che ,di fama eterno . | |||
Fa mai sempre regnar staggion di fiori . | |||
E s’ode dentr’e fuori | |||
Dal Borea a l’Austro , e a l’un’ e a l’altro corno | |||
Cantar da ogn’intorno , | |||
E rissonar nel bel giardin del mondo | |||
Il dolce stato vostr’almo e giocondo. | |||
''Terza stanza'' | |||
Aventurose voi terre vicine | |||
E felice acque , sott’il saggio Duce , | |||
Che’l perso secol d’or hor vi riduce , | |||
E guid’a santo e glorioso fine . | |||
Però fredde pruine , | |||
Che’ l verno sparger suol di rea fortuna , | |||
Fuggon’ad un’ad una , | |||
E lascian l’acque e terre et aria insieme , | |||
Del Duce lor lodando il real seme. | |||
''Quarta Stanza'' | |||
Ben capitata e tu ben posta valle | |||
non ti lice bramar cos’alcuna | |||
Poiché sì destra corri hora fortuna | |||
E la sinistra ti volge le spalle | |||
Qual per alpestre valle | |||
Cespitando sen corr’e sen dilegua | |||
E’i mesti vanni spiega | |||
Et tu al mormorar delle fresch’onde | |||
Godi nel tuo Signor aure gioconde. | |||
{{mdl}} | |||
''Quinta stanza'' | |||
Le vostre vie , circonvicini monti , | |||
Non schiveran più mai le volgar genti , | |||
Ma con dolce aura d’amorosi venti | |||
Verranno a goder voi , vostr’aria, e fonti . | |||
E con pensieri pronti , | |||
Scorrendovi dal basso al mezz’intorno , | |||
Diran : “ Facciam soggiorno !”, | |||
Lodando il ciel et il fatal destino , | |||
E’l gentil Duce lor Pallavicino. | |||
''Sesta stanza'' | |||
Di dolci notti e d’amorosi accenti , | |||
Rissoneran le vostre chiare valli , | |||
Co’l mormorar de liquidi cristalli ; | |||
Mossi da presti e velocetti venti | |||
Quando l’allegre genti , | |||
Che godono con voi mirabil cura | |||
Entro l’antiche mura , | |||
Ad Oratio , Signor del bello stato , | |||
Canteran tutti al dolce modo usato. | |||
''Settima stanza'' | |||
Con acque , dunque , e terre e valli e monti | |||
Di voi Signor Oratio , Oratio canto , | |||
Con questa Musa mia lontana tanto | |||
Dai lachi Aonij e d’Elicona ai fonti . | |||
Prendete i pensier pronti , | |||
Illustre padron mio , del vostr’ Oratio , | |||
Che di cantar mai satio | |||
Da voi sen vien con la sua grata musa | |||
Carica del suo dir di degna scusa . | |||
''Ottava e ultima stanza'' | |||
Però canzon mia cara , | |||
Vattene allegra con gratioso stile | |||
E con sembiante humile ! | |||
Mostra la voglia mia ! Mostra’l desio | |||
C’ho di servir il tuo Signor e mio. | |||
{{btm}} | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 07:34, 28 January 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-01-28). Score information: Letter, 5 pages, 356 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Con acque , dunque e terre e valli e monti
Composer: Horatio Colombano
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1588 in Libro secondo de madrigali a cinque voci, no. 20
Description: The sixth stanza of a Canzone:
1.Fresch'acque e chiare piu tra tutte l'onde
2.Ma per più ispiegar gli ampli favori
3.Aventurose voi terre vicine
4.Ben capitata e tu ben posta valle
5.Le vostre vie circonvicini monti
6.Di dolci notti e d’amorosi accenti
7.Con acque, dunque, e terre e valli e monti
8.Però canzon mia cara
External websites:
Original text and translations
Italian text
Prima stanza |
Quinta stanza |