Con quel poco di spirto (Giaches de Wert)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-06-02)  CPDL #58961:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-06-02).   Score information: Letter, 7 pages, 442 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed up one note from F.

General Information

Title: Con quel poco di spirto
Composer: Giaches de Wert
Lyricist: Luigi Tansillo

Number of voices: 7vv   Voicing: SATTATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1567 in Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Giaches de Wert), no. 13.3
    2nd published: 1590 in Dialoghi musicali (Angelo Gardano), no. 9
Description: There are 3 parts. Parts one and two can be found as A caso un giorno mi guidò la sorte (Giaches de Wert)

Original text and translations

Italian text

Con quel poco di spirto che l'avanza,
Non mi duol il morir dicea il pastore,
Pur che doppo la mort'habbi speranza,
Di viver alcun tempo nel tuo core.
Dicea la Ninfa com'havra possanza,
Di viver un dedui se l'altro more,
S'io vivo nel tuo petto e tu nel mio,
Come morendo tu viver poss'io.

Mentre ch'ella le piaghe va sciugando,
E quel de suo begli occhi il pianto beve.
O caso troppo lagrimoso quando,
Il ferito pastor pur morir deve,
Veggio la bella Ninfa andar mancando,
E cader morto per finir in breve.
Rimaser ambedui mort'in quel suolo,
Che l'un uccise il ferro e l'altro il duolo.