Difference between revisions of "Contempla notte e giorno (Paolo Quagliati)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{PostedDate|2012-05-28}} {{CPDLno|26327}} [[Media:Quagl-con.pdf|{{pdf}}]]
* {{CPDLno|26327}} [{{filepath:Quagl-con.pdf}} {{pdf}}]  
 
 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}
+
:{{EdNotes|{{cantoressanctimarci}}}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Contempla notte e giorno''<br>
+
{{Title|''Contempla notte e giorno''}}
 
{{Composer|Paolo Quagliati}}
 
{{Composer|Paolo Quagliati}}
  
{{Voicing|3|SSB}}<br>
+
{{Voicing|3|SSB}}
 
{{Genre|Sacred|Other}}
 
{{Genre|Sacred|Other}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1599
+
{{Pub|1|1599}}
 
+
{{Descr|Tempio Armonico della Beata Vergine per opra di Giovenale Ancina}}
'''Description:''' Tempio Armonico della Beata Vergine per opra di Giovenale Ancina
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|
 
Per l'Assuntione della Madonna Santissima
 
Per l'Assuntione della Madonna Santissima
  
Contempla notte e giorno Anima mia  
+
Contempla notte e giorno Anima mia
Lo splendor di MARIA,  
+
Lo splendor di MARIA,
 
Ch'avanza Sol' e Luna, ed ogni stella,
 
Ch'avanza Sol' e Luna, ed ogni stella,
Si pura luce spande ornata, e bella.  
+
Si pura luce spande ornata, e bella.
  
 
Nel primo suo apparir gli Angeli intorno,
 
Nel primo suo apparir gli Angeli intorno,

Latest revision as of 14:18, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-05-28)  CPDL #26327:   
Editor: Marco Gemmani (submitted 2012-05-28).   Score information: A4, 2 pages, 87 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.

General Information

Title: Contempla notte e giorno
Composer: Paolo Quagliati

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SacredUnknown

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1599
Description: Tempio Armonico della Beata Vergine per opra di Giovenale Ancina

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Per l'Assuntione della Madonna Santissima

Contempla notte e giorno Anima mia
Lo splendor di MARIA,
Ch'avanza Sol' e Luna, ed ogni stella,
Si pura luce spande ornata, e bella.

Nel primo suo apparir gli Angeli intorno,
In si lieto soggiorno
Nove laudi cantaro, e'l chiaro viso
Lieto mirando assunse'l Paradiso.

Non può d'ingegno human lingua mortale,
Se ben più in alto sale,
Di mille parti l'una in piena historia
Porger' à noi qual l'orni, e quanta gloria.