Contentez vous (Pierre Certon): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: CPDL #42887: exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{")
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42887}} [[Media:Contentez_vous_Certon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Contentez_vous_Certon.mid|{{mid}}]] [[Media:Contentez_vous_Certon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Contentez_vous_Certon.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42887}} [[Media:Contentez_vous_Certon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Contentez_vous_Certon.mid|{{mid}}]] [[Media:Contentez_vous_Certon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Contentez_vous_Certon.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14856, with corrections to underlay. {{MXL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #14856, with corrections to underlay.}}
 
*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14856}} [[Media:446.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-446.mid|{{mid}}]] [[Media:br-446.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-446.nwc|{{NWC}}]]
*{{CPDLno|14856}} [[Media:446.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-446.mid|{{mid}}]] [[Media:br-446.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}
:{{EdNotes|{{NWCV}} {{ScoreError}}}}
 
*{{PostedDate|2003-11-06}} {{CPDLno|5939}} [[Media:Contentez vous (Certon).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Contentez vous (Certon)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Contentez vous (Certon) _tutti.sib|{{sib}}]] {{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
*{{CPDLno|5939}} [[Media:Contentez vous (Certon).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Contentez vous (Certon)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Contentez vous (Certon) _tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Files recovered using http://archive.org}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Contentez vous''<br>
{{Title|''Contentez vous''}}
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Composer|Pierre Certon}}


Line 20: Line 17:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}  
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French|
{{Text|French|
Contentez-vous, amy de la pensée,  
Contentez-vous, amy de la pensée,
Jusque à tant que la peine importune,  
Jusque à tant que la peine importune,
Sera donnée par l'heureuse fortune
Sera donnée par l'heureuse fortune
Le temps et lieu d’estre récompensée.
Le temps et lieu d’estre récompensée.

Revision as of 14:53, 22 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Sibelius.png Sibelius
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-30)  CPDL #42887:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-01-30).   Score information: A4, 1 page, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #14856, with corrections to underlay.
  • (Posted 2007-09-09)  CPDL #14856:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-09).   Score information: A4, 2 pages, 23 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • (Posted 2003-11-06)  CPDL #05939:       
Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-06).   Score information: A4, 1 page, 29 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Files recovered using http://archive.org

General Information

Title: Contentez vous
Composer: Pierre Certon

Number of voices: 2vv   Voicing: SA

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Contentez-vous, amy de la pensée,
Jusque à tant que la peine importune,
Sera donnée par l'heureuse fortune
Le temps et lieu d’estre récompensée.