Corpus Tuum (Ambrosian chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "[http://www.cantoambrosiano.com/spartiti.htm {{net}}]" to "[{{website|vianini}} {{net}}]") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|7611}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available | *{{PostedDate|2004-07-15}} {{CPDLno|7611}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available | ||
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|74.5}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|74.5}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Newly transcribed in original chant notation}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Corpus Tuum''}} | |||
{{Composer|Ambrosian chant}} | {{Composer|Ambrosian chant}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Chants|Eucharistic songs}} | {{Genre|Sacred|Chants|Eucharistic songs}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Corpus tuum frangitur, Christe, | Corpus tuum frangitur, Christe, | ||
Calix benedicitur. | Calix benedicitur. | ||
Sanguis tuus sit nobis semper ad vitam | Sanguis tuus sit nobis semper ad vitam | ||
ad salvandas animas, Deus noster. | ad salvandas animas, Deus noster. | ||
Alleluia. | Alleluia.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Dein Leib wird gebrochen, Christus, | Dein Leib wird gebrochen, Christus, | ||
Line 32: | Line 29: | ||
Dein Blut gereiche uns immer zum Leben, | Dein Blut gereiche uns immer zum Leben, | ||
zur Rettung der Seelen, unser Gott. | zur Rettung der Seelen, unser Gott. | ||
Alleluia. | Alleluia.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] |
Latest revision as of 14:21, 12 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Giovanni Vianini (submitted 2004-07-15). Score information: Letter, 1 page, 74.5 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Newly transcribed in original chant notation
General Information
Title: Corpus Tuum
Composer: Anonymous (Ambrosian chant)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Chant, Eucharistic song
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Corpus tuum frangitur, Christe, |
German translation Dein Leib wird gebrochen, Christus, |