Così talhor (Orlando di Lasso)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• CPDL #9631:   Finale 2000

Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-16).   Score information: A4, 4 pages, 136 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Copyright (c) SMC 2002

General Information

Title: Così talhor
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 7vv Voicing: SATTTTB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description: #6 from Lagrime di San Pietro

External websites:

Original text and translations

Italian text

Così talhor benché profane cose
Siano a le sacre d’agguagliasi indegne
Scoprir mirand’ altrui le voglie ascose
Suol amator, senza ch’a dir le vegne.
Chi dunque esperto sia ne l’ingegnose
Scole d’amor, a chi no’l prova insegne.
Come senza aprir la bocc’ o scriver note
Con gli occhi ancora favellar si puote.

German translation by Kammerchor Elberfeld

Ebenso pflegt zuweilen ein Liebhaber – wenn auch niedrige Dinge
mit heiligen verglichen zu werden unwürdig sind – beim Betrachten
anderer verborgene Gelüste zu entdecken, ohne daß sie ihm mitgeteilt
werden. Wer also in der raffinierten Schule der Liebe beschlagen ist,
lehre den Unerfahrenen, wie man ohne den Mund zu öffnen oder Worte
zu schreiben, mit den Augen immer noch sprechen kann.