Crux et virga vigilans (Vicente Lusitano): Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
(15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-09-28}} {{CPDLno|65935}} [[Media:Lusitano,_Crux_et_virga_vigilans_1.1_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]][[Media:Lusitano,_Crux_et_virga_vigilans.mp3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|Simon Biazeck|2021-09-28}}{{ScoreInfo|A4|11|312}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|at original pitch for S.S.T.T.B.}} | |||
*{{PostedDate|2021-09-28}} {{CPDLno|65934}} [[Media:Lusitano,_Crux_et_virga_vigilans_(A-flat)_1.1_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]][[Media:Lusitano,_Crux_et_virga_vigilans_(A-flat).mp3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|Simon Biazeck|2021-09-28}}{{ScoreInfo|A4|11|315}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transposed up a minor third for S.S.A.T.B.}} | |||
*{{PostedDate|2021-09-28}} {{CPDLno|65933}} [[Media:Lusitano,_Crux_et_virga_vigilans_(E-flat)_1.1_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]][[Media:Lusitano,_Crux_et_virga_vigilans_(E-flat).mp3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|Simon Biazeck|2021-09-28}}{{ScoreInfo|A4|11|314}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transposed down a tone for A.A.T.T.B.}} | |||
*{{PostedDate|2021-08-06}} {{CPDLno|65394}} [[Media:Lusitano_1551_2_crux.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2021-08-06}} {{CPDLno|65394}} [[Media:Lusitano_1551_2_crux.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Samuel J. Brannon|2021-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|16|161}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Samuel J. Brannon|2021-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|16|161}}{{Copy|Personal}} | ||
Line 9: | Line 21: | ||
{{Composer|Vicente Lusitano}} | {{Composer|Vicente Lusitano}} | ||
{{Lyricist|}}<br> | {{Lyricist|}}<br> | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB,SSTTB,AATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
Line 15: | Line 27: | ||
{{Pub|1|1555|in {{NoComp|Liber primus epigramatum|Vicente Lusitano}}|no=2}} | {{Pub|1|1555|in {{NoComp|Liber primus epigramatum|Vicente Lusitano}}|no=2}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb: | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Crux et virga vigilans | |||
iubar gloriae | |||
victoriae signum | |||
quam salus aeterna | |||
ex cunctis cedris pretiosam elegit. | |||
Alleluia. | |||
O lignum vitae | |||
et crux dignissima | |||
quae decorem et pulchritudinem | |||
de membris Domini suscepisti | |||
quam salus aeterna | |||
ex cunctis cedris pretiosam elegit. | |||
Alleluia.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Cross and vigilant rod, | |||
glorious radiance, | |||
sign of victory, | |||
such eternal salvation | |||
chosen from all precious cedars. | |||
Alleluia. | |||
O living wood | |||
and most worthy cross, | |||
which grace and beauty | |||
from the limbs of the Lord received, | |||
such eternal salvation | |||
chosen from all precious cedars. | |||
Alleluia. | |||
Samuel J. Brannon}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 01:11, 29 March 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Simon Biazeck (submitted 2021-09-28). Score information: A4, 11 pages, 312 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: at original pitch for S.S.T.T.B.
- Editor: Simon Biazeck (submitted 2021-09-28). Score information: A4, 11 pages, 315 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a minor third for S.S.A.T.B.
- Editor: Simon Biazeck (submitted 2021-09-28). Score information: A4, 11 pages, 314 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a tone for A.A.T.T.B.
- Editor: Samuel J. Brannon (submitted 2021-08-06). Score information: Letter, 16 pages, 161 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Crux et virga vigilans
Composer: Vicente Lusitano
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicings: SSATB, SSTTB or AATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1555 in Liber primus epigramatum, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Crux et virga vigilans |
English translation Cross and vigilant rod, |