Cum Dominus iratus (Leonardo Vinci): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Jgoodliffe (talk | contribs) (adding cum Dominus) |
Jgoodliffe (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Text|Latin|Cum Dominus iratus venis ad judicandum, libera me de morte in die tam [?] tremenda, cum sunt movendi caeli et terra tremens est. Me noli judicare secundum actum meum, sed miserere mei et pie salva me.}} | {{Text|Latin|Cum Dominus iratus venis ad judicandum, libera me de morte in die tam [?] tremenda, cum sunt movendi caeli et terra tremens est. Me noli judicare secundum actum meum, sed miserere mei et pie salva me.}} | ||
{{ | {{Translation|English|Lord, when you come in your anger to give judgment, free me from death on that fearful day when the heavens move and the earth is shaken. Do not judge me by my deeds but have mercy on me and save me in your righteousness.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 12:43, 4 December 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-12-04) CPDL #67009:
- Editors: Jonathan Goodliffe and Mick Swithinbank (submitted 2021-12-04). Score information: A4, 7 pages, 346 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Cum Dominus iratus
Composer: "Leonardo Vinci"
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Violin
First published: Not known
Description: A motet for solo soprano
External websites:
Original text and translations
Latin text
Cum Dominus iratus venis ad judicandum, libera me de morte in die tam [?] tremenda, cum sunt movendi caeli et terra tremens est. Me noli judicare secundum actum meum, sed miserere mei et pie salva me.
English translation
Lord, when you come in your anger to give judgment, free me from death on that fearful day when the heavens move and the earth is shaken. Do not judge me by my deeds but have mercy on me and save me in your righteousness.