D'acqua viva (Jan Tollius): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (24 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
*{{ | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | |||
*{{PostedDate|2014-03-27}} {{CPDLno|31571}} [[Media:Tollius-10_D'acqua_viva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-10_D'acqua_viva.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-10_D'acqua_viva.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-10_D'acqua_viva.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-27}}{{ScoreInfo|A4|16|249}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-03-27}}{{ScoreInfo|A4|16|249}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed from original D-dorian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''D'acqua viva''}} | |||
{{Composer|Jan Tollius}} | {{Composer|Jan Tollius}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SAATBB}} | {{Voicing|6|SAATBB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
D'acqua viva un ruscel puro e lucente, | |||
d'Adria nel Tebro, placido scendea, | |||
onde il campo Latin, tin forza prendea, | |||
e Roma rinascea ricca e possente. | |||
Fuor di Parnaso à vaggeggiar lo intente | |||
eran le Muse, e per gustarne Astrea | |||
torno dal ciel, e per lui sol potea | |||
esser estinta nostra sete ardente. | |||
''' | Fiorian le rive di purpuree rose, | ||
d'or era il letto e l'humor dolce tanto, | |||
ch'avanzo tutte l'altre humane cose. | |||
Ahi, ahi fiera stella, e pur ti puo dar vanto, | |||
quelle fresch'ond' haver secch' e nascose, | |||
per far noi fiume di perpetuo pianto.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:34, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-03-27) CPDL #31571: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-03-27). Score information: A4, 16 pages, 249 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed from original D-dorian.
General Information
Title: D'acqua viva
Composer: Jan Tollius
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SAATBB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1597 in Madrigali a sei voci
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
D'acqua viva un ruscel puro e lucente,
d'Adria nel Tebro, placido scendea,
onde il campo Latin, tin forza prendea,
e Roma rinascea ricca e possente.
Fuor di Parnaso à vaggeggiar lo intente
eran le Muse, e per gustarne Astrea
torno dal ciel, e per lui sol potea
esser estinta nostra sete ardente.
Fiorian le rive di purpuree rose,
d'or era il letto e l'humor dolce tanto,
ch'avanzo tutte l'altre humane cose.
Ahi, ahi fiera stella, e pur ti puo dar vanto,
quelle fresch'ond' haver secch' e nascose,
per far noi fiume di perpetuo pianto.