Difference between revisions of "D'amor l'ardente face (Jhan Gero)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41363}} [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41363}} [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-08}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-08}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:{{EdNotes|}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
 
{{Title|''D'amor l'ardente face''}}
 
{{Title|''D'amor l'ardente face''}}
Line 15: Line 14:
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=80}}
 
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=80}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:'''
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|
D'amor l'ardente face, e stinte ved' ogn' hornel casto petto,  
+
D'amor l'ardente face, e stinte ved' ogn' hornel casto petto,
di quella ch'e mia gioia, et et mio diletto,  
+
di quella ch'e mia gioia, et et mio diletto,
e'n me cresce la fiamma el grand' ardore,  
+
e'n me cresce la fiamma el grand' ardore,
per quell' avrato strale,  
+
per quell' avrato strale,
ch'amor mi pos' anchor ne i miei prim' anni,  
+
ch'amor mi pos' anchor ne i miei prim' anni,
cagion d'ogni mi'affann', e intensonale, e d'ogn' aspro dolore,  
+
cagion d'ogni mi'affann', e intensonale, e d'ogn' aspro dolore,
principi'e mezz'a miei gravosi danni,  
+
principi'e mezz'a miei gravosi danni,
ne fia giamai che sanni,  
+
ne fia giamai che sanni,
human rimedio l'aspra cicatrice,  
+
human rimedio l'aspra cicatrice,
 
se non quella ch'e d'ogno ben radice.}}
 
se non quella ch'e d'ogno ben radice.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 18:37, 14 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-10-08)  CPDL #41363:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-10-08).   Score information: A4, 4 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: D'amor l'ardente face
Composer: Jhan Gero
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Trium vocum cantiones, no. 80
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

D'amor l'ardente face, e stinte ved' ogn' hornel casto petto,
di quella ch'e mia gioia, et et mio diletto,
e'n me cresce la fiamma el grand' ardore,
per quell' avrato strale,
ch'amor mi pos' anchor ne i miei prim' anni,
cagion d'ogni mi'affann', e intensonale, e d'ogn' aspro dolore,
principi'e mezz'a miei gravosi danni,
ne fia giamai che sanni,
human rimedio l'aspra cicatrice,
se non quella ch'e d'ogno ben radice.