Davids Psalm 51 (Harald Fryklöf): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{{CPDLno|25684}} [[Media:David51_ny.pdf|{{pdf}}]] [[Media:David51_ny.mxl|{{XML}}]] [[Media:David51_ny.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) | *{{{CPDLno|25684}} [[Media:David51_ny.pdf|{{pdf}}]] [[Media:David51_ny.mxl|{{XML}}]] [[Media:David51_ny.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-03-03}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-03-03}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Text slightly changed, using later translations of the Bible.}} | ||
*{{PostedDate|2000-09-22}} {{CPDLno|1383}} [[Media:ws-fryk-dav.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-fryk-dav.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-fryk-dav.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-fryk-dav.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | |||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2000-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2000-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Davids Psalm 51''}} | |||
{{Composer|Harald Fryklöf}} | {{Composer|Harald Fryklöf}} | ||
Line 17: | Line 15: | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{|width="100%" | {|width="100%" | ||
Line 28: | Line 23: | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
'''CPDL#01383''' | '''CPDL#01383''' | ||
Gud, var mig nådig efter din godhet | Gud, var mig nådig efter din godhet | ||
och avplana mina synder efter | och avplana mina synder efter | ||
din stora barmhärtighet, | din stora barmhärtighet, | ||
ty jag känner mina missgärningar, | ty jag känner mina missgärningar, | ||
och min synd står alltid för mig. | och min synd står alltid för mig. | ||
Var mig nådig, | Var mig nådig, | ||
ty jag känner min synd | ty jag känner min synd | ||
och den står alltid för mig. | och den står alltid för mig. | ||
Skapa, Gud, i mig ett rent hjärta | Skapa, Gud, i mig ett rent hjärta | ||
och giv en ny och viss anda! | och giv en ny och viss anda! | ||
Se, Du älskar sanning i hjärtat, | Se, Du älskar sanning i hjärtat, | ||
lär mig ock vishet i mitt innersta, | lär mig ock vishet i mitt innersta, | ||
lär mig ock vishet! | lär mig ock vishet! | ||
Gud, var mig nådig efter din godhet | Gud, var mig nådig efter din godhet | ||
och avplana mina synder | och avplana mina synder | ||
efter din stora barmhärtighet! | efter din stora barmhärtighet! | ||
'''CPDL #25684''' | '''CPDL #25684''' | ||
Gud, var mig nådig efter din godhet | Gud, var mig nådig efter din godhet | ||
och utplåna mina synder efter | och utplåna mina synder efter | ||
din stora barmhärtighet, | din stora barmhärtighet, | ||
ty jag känner mina överträdelser, | ty jag känner mina överträdelser, | ||
och min synd är alltid för mig. | och min synd är alltid för mig. | ||
Var mig nådig, | Var mig nådig, | ||
ty jag känner min synd | ty jag känner min synd | ||
och den står alltid för mig. | och den står alltid för mig. | ||
Skapa, Gud, i mig ett rent hjärta | Skapa, Gud, i mig ett rent hjärta | ||
ge mig ett nytt och stadigt sinne! | ge mig ett nytt och stadigt sinne! | ||
Du älskar ett uppriktigt hjärta, | Du älskar ett uppriktigt hjärta, | ||
o ge mig vishet i mitt innersta, | o ge mig vishet i mitt innersta, | ||
o ge mig vishet! | o ge mig vishet! | ||
Gud, var mig nådig efter din godhet | Gud, var mig nådig efter din godhet | ||
och utplåna mina synder | och utplåna mina synder | ||
efter din stora barmhärtighet! | |||
Var mig nådig | |||
efter din stora barmhärtighet! | efter din stora barmhärtighet! | ||
}} | }} | ||
|} | |} |
Revision as of 16:14, 24 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-03-03). Score information: A4, 3 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Text slightly changed, using later translations of the Bible.
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2000-09-22). Score information: Letter, 3 pages, 83 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Davids Psalm 51
Composer: Harald Fryklöf
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text CPDL#01383 |
Original text and translations may be found at Psalm 51.