Decantabat populus (David Thoman): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(+Editor) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
* '''CPDL #10466:''' [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{pdf}}] [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{mid}}] | * '''CPDL #10466:''' [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{pdf}}] [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{mid}}] | ||
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-21}} '''Score information:''' A4, 8 pages {{Copy|Personal}} | |||
:'''Edition notes:''' full score and continuo part available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade | :'''Edition notes:''' full score and continuo part available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade | ||
Revision as of 20:44, 7 January 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #10466:
- Editor: Nikolaus Schwärzler (submitted 2005-12-21). Score information: A4, 8 pages Copyright: Personal
- Edition notes: full score and continuo part available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade
General Information
Title: Decantabat populus
Composer: David Thoman
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published: 1643
Description:
External websites: http://www.muenster-musik.de/
Original text and translations
Latin text
Decantabat populus Israel
et universa multitudo Iacob canebat legitime
et David cum cantoribus
citharam percutiebat in domo Domini, Alleluia.
German translation
Das Volk trug Israel Gesänge vor,
und die gesamte Menge Jakobs sang trefflich.
Und David mit seinen Sängern spielte auf der Zither,
schlug die Zither im Hause des Herr, Alleluja.