Det er så køhnt, det er så dejle (Oluf Ring): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Jes Wagner|2020-05-24}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Jes Wagner|2020-05-24}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Det er så køhnt, det er så dejle''}} | {{Title|''Det er så køhnt, det er så dejle''}} | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Karsten Thomsen}} | {{Lyricist|Karsten Thomsen}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|Danish}} | {{Language|Danish}} | ||
Latest revision as of 15:03, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MuseScore3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-05-24) CPDL #58795:
- Editor: Jes Wagner (submitted 2020-05-24). Score information: A4, 2 pages Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
General Information
Title: Det er så køhnt, det er så dejle
Composer: Oluf Ring
Lyricist: Karsten Thomsencreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: Danish
Instruments: A cappella
First published: 1945
Description:
External websites:
Original text and translations
Danish text
1. Det er så køhnt, det er så dejle,
nær i den føhst forårsti'
e himmel sæ udbre'r så vi',
e sol så klar i'e vand sæ spejler
og lys og værremt strør
vos å e jord hernér,
ja, det er køhnt, ja det er dejle!
2. Det er så køhnt, det er så dejle,
nær i den føhst forårsti'
e bøg sin blaj udbrer så vi',
hvorunner små skovblommer frejle
står mell' e blaj og græjs
og lærre godt tefrejs
ja, det er ...
3. Det er så køhnt, det er så dejle,
nær i den føhst forårsti'
di små syngfowl er kommen hi,
og flagrend i e loft så glæjle
di synger med en lyst,
der smitter i vort bryst,
ja, det er ...
4. Det er så køhnt, det er så dejle,
nær i den føhst forårsti'
den pigh, jen frem for åll kan li',
hun sidder ved vos, og vi spejler
vos i hind øjens glans,
der rummer åll vor sans,
ja, det er ...
5. Ja, det er køhnt, det er så dejle,
nær i den føhst forårsti'
vi glæjes og beruses i
di toner, som forbi vos sejler.
Mit moersmål, din sång
hær dog den kønnest klång.
Ja, det er køhnt, ja det er dejle.