Die Waldvögelein, Op. 88, No. 4 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "ly}} LilyPond]" to "ly}} {{Ly}}]") |
|||
| (26 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43661}} [[Media:Mendelssohn_Waldvoeglein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Waldvoeglein.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|Source: Breitkopf & Härtel edition, 1877.}} | |||
*{{CPDLno|19506}} [ | *{{PostedDate|2009-05-17}} {{CPDLno|19506}} [[Media:Mend-wald.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mend-wald.mid|{{mid}}]] [[Media:Mend-wald.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Augustin Roche|2009-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|275}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Augustin Roche|2009-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|275}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Die Waldvögelein, Op. 88, No. 4''}} | |||
{{Composer|Felix Mendelssohn}} | {{Composer|Felix Mendelssohn}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=122}} | ||
{{Pub|2|1881|in ''[[Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=86}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Kommt, lasst uns geh'n spazieren | |||
Kommt, lasst uns geh'n spazieren | |||
durch den vielgrünen Wald, | durch den vielgrünen Wald, | ||
die Vögel musiciren, | die Vögel musiciren, | ||
| Line 30: | Line 32: | ||
Wohl dem, der frei kann singen wie du, | Wohl dem, der frei kann singen wie du, | ||
du Volk der Luft. | du Volk der Luft. | ||
und seine Stimme schwingen | und seine Stimme schwingen | ||
zu der, auf die er hofft. | zu der, auf die er hofft. | ||
| Line 36: | Line 38: | ||
du leichte Schaar, | du leichte Schaar, | ||
in Trost und Frieden schwebet | in Trost und Frieden schwebet | ||
und ausser aller Fahr. | und ausser aller Fahr.}} | ||
{{DEFAULTSORT:Waldvögelein, Die, Op. 88, No. 4 (Felix Mendelssohn)}} | {{DEFAULTSORT:Waldvögelein, Die, Op. 88, No. 4 (Felix Mendelssohn)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 16:17, 29 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-20) CPDL #43661:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-03-20). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Source: Breitkopf & Härtel edition, 1877.
- (Posted 2009-05-17) CPDL #19506:
- Editor: Augustin Roche (submitted 2009-05-17). Score information: A4, 4 pages, 275 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Die Waldvögelein, Op. 88, No. 4
Composer: Felix Mendelssohn
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 122
2nd published: 1881 in Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 86
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Kommt, lasst uns geh'n spazieren
durch den vielgrünen Wald,
die Vögel musiciren,
dass Berg und Thal erschallt.
Wohl dem, der frei kann singen wie du,
du Volk der Luft.
und seine Stimme schwingen
zu der, auf die er hofft.
Wohl jedem, der frei lebet wie du,
du leichte Schaar,
in Trost und Frieden schwebet
und ausser aller Fahr.