Dies mei transierunt (Jan Tollius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
Line 4: Line 4:
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-15}}{{ScoreInfo|A4|12|209}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-15}}{{ScoreInfo|A4|12|209}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Dies mei transierunt''}}
{{Title|''Dies mei transierunt''}}

Revision as of 22:39, 14 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-05-15)  CPDL #32015:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-05-15).   Score information: A4, 12 pages, 209 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Dies mei transierunt
Composer: Jan Tollius
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Motectorum quinque vocum, Liber primus
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Dies mei transierunt, cogitationes meae dissipatae sunt, torquentes cor meum.
Si sustinuero, infernus domus mea est, et in tenebris stravi lectulum meum.
Ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientia mea?
Ubi est ergo?
Tu es, Domine, Deus meus.
Et recogitabo tibi omnes annos meos, in amaritudine animae meae.
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam.
Ne derelinquas me, Domine Deus meus, ne discesseris a me.
In manus tuas commendo spiritum meum.