Dieu doint le boniour (Etienne Du Tertre)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-03-29)  CPDL #49219:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-03-29).   Score information: A4, 3 pages, 62 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Dieu doint le boniour
Composer: Etienne Du Tertre
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 15
Description: 

Original text and translations

French text

Dieu, donne le bonjour à mon amie,
que je n'ai vue depuis hier soir.
Or, ne soyez plus endormie,
c'est votre ami qui vient vous voir.
Voyez comme il fait son devoir!
Pour vous faire connaître son coeur
s'il avait autant de pouvoir,
vous verriez surtout paraître sa flamme.