Dimmi, Amor (Arcangelo Lori): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Works page for Italian renaissance composer Arcangelo del Leuto's song: "Dimmi, amor".)
 
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(26 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
 
{{#Legend:}}
{{Legend}}
*{{PostedDate|2008-07-18}} {{CPDLno|17587}} [{{website|artsong}}2007/del-leuto-dimmi-amor/ {{net}}] PDF file.
 
{{Editor|David Newman|2008-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|200}}{{Copy|Public Domain}}
 
:{{EdNotes|Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central] - Edition in F Major}}
*{{NewWork|2008-07-18}} '''CPDL #17550:''' &nbsp; [http://artsongcentral.com/2007/del-leuto-dimmi-amor/ {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:David Newman|David Newman]]  <i>(added 2008-07-18)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 3 pages, 200 kbytes &nbsp; &nbsp; &nbsp; {{Copy|Public Domain}}
:<b>Edition notes:</b> Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central] - File Sizes: PDF: 200 KB.  - Editions in F Major. <br>
 


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Dimmi, amor</i> <br>
{{Title|''Dimmi, Amor''}}
{{Composer|Arcangelo del Leuto}}
{{Composer|Arcangelo Lori}}
{{Lyricist|Anonymous}} <br>


<b>Number of voices:</b> 1v &nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Soprano Solo<br>
{{Voicing|1|Solo Soprano}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Cantata|s}} <br>
{{Genre|Secular|Cantatas}}<br>
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
 
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|English translation by Dr. Theodore Baker (inside PDF).}}
<b>Published:</b>  <br>
{{#ExtWeb:
 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=637 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"].}}
 
<b>Description:</b> English translation by Dr. Theodore Baker <br>
 
 
<b>External websites: </b>
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=637 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]
 
 
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
:Dimmi, Amor, dimmi che fa
{{Text|French}}
 
 
:Dimmi amor, dimmi che fa  
:La mia cara libertà?
:La mia cara libertà?
:Da che andò, come sai tu,
:Da che andò, come sai tu,
Line 44: Line 25:
:Questo cor pien di ruine
:Questo cor pien di ruine
:Non l'ha poi rivista più!
:Non l'ha poi rivista più!
:Dimmi amor, dimmi che fa  
:Dimmi, Amor, dimmi che fa
:La mia cara libertà?
:La mia cara libertà?
<br>


:Un pensier il cor mandò
:Un pensier il cor mandò
:A trovarla in sue catene;
:A trovarla in sue catene;
:Ma per crescer le mie pene  
:Ma per crescer le mie pene
:Il pensier mai non tornò!
:Il pensier mai non tornò!
:Dimmi amor, dimmi che fa  
:Dimmi, Amor, dimmi che fa
:La mia cara libertà?
:La mia cara libertà?
:Dimmi amor, dimmi che fa  
:Dimmi, Amor, dimmi che fa
:La mia cara libertà?
:La mia cara libertà?}}
<br>
 
:<b>''Lyrics: Arcangelo del Leuto (1611-1679) '' </b>
<br>
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:songs]]
[[Category:Solo Soprano]]
[[Category:Renaissance Music]]

Revision as of 17:54, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-07-18)  CPDL #17587:  Network.png PDF file.
Editor: David Newman (submitted 2008-07-18).   Score information: Letter, 3 pages, 200 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Cross posting by Art Song Central - Edition in F Major

General Information

Title: Dimmi, Amor
Composer: Arcangelo Lori

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: SecularCantata

Language: Italian
Instruments: Piano

First published:
Description: English translation by Dr. Theodore Baker (inside PDF).

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Dimmi, Amor, dimmi che fa
La mia cara libertà?
Da che andò, come sai tu,
Alegarsi ad un bel crine,
Questo cor pien di ruine
Non l'ha poi rivista più!
Dimmi, Amor, dimmi che fa
La mia cara libertà?

Un pensier il cor mandò
A trovarla in sue catene;
Ma per crescer le mie pene
Il pensier mai non tornò!
Dimmi, Amor, dimmi che fa
La mia cara libertà?
Dimmi, Amor, dimmi che fa
La mia cara libertà?