Ditemi o Diva mia (Peter Philips): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-01-29}} {{CPDLno|56824}} [[Media:Philips-Ditemi_o_Diva_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips-Ditemi_o_Diva_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Philips-Ditemi_o_Diva_mia.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-01-29}} {{CPDLno|56824}} [[Media:Philips-Ditemi_o_Diva_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips-Ditemi_o_Diva_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Philips-Ditemi_o_Diva_mia.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|517}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2020-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|517}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ditemi o Diva mia''}} | |||
{{Composer|Peter Philips}} | {{Composer|Peter Philips}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=70}} | {{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=70}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 25: | Line 22: | ||
Non son questi occhi miei, dite non sono? | Non son questi occhi miei, dite non sono? | ||
"Si, signor mio, benche sia picciol dono." | "Si, signor mio, benche sia picciol dono." | ||
Di chi è la bocca e'l petto? | Di chi è la bocca e'l petto? | ||
Di chi è la bianca gola? | Di chi è la bianca gola? | ||
"Signor son vostri. | "Signor son vostri. | ||
Revision as of 17:55, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-01-29) CPDL #56824:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-01-29). Score information: Letter, 8 pages, 517 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ditemi o Diva mia
Composer: Peter Philips
Lyricist:
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1591 in Melodia Olympica, no. 70
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ditemi o Diva mia
Non son questi occhi miei, dite non sono?
"Si, signor mio, benche sia picciol dono."
Di chi è la bocca e'l petto?
Di chi è la bianca gola?
"Signor son vostri.
Di voi solo, signor, e tutto il resto."
Hor dunque siamo tutti duoi sol nostri?
"Ch'anch'io son di voi sola.
Hor mi baciate, o che gran ben è questo!
Deh, se non vi è molesto,
Stringetemi ch'io moro, Signor mio."
E cosi voi, ahime, ch'io moro anch'io.