Domine Jesu Christe, qui in cruce (Melchor Robledo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published:}}$1") |
m (Text replace - "{{Published:}} (.*) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des") |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published | {{Published|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Revision as of 06:02, 2 September 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-02-01) CPDL #38406:
- Editor: Óscar Grau (submitted 2016-02-01). Score information: A4, 1 page Copyright: Public Domain
- Edition notes:
- (Posted 2014-11-21) CPDL #33432:
- Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2014-11-21). Score information: A4, 2 pages, 88 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Lira sacro-hispana (1850-1860), vol. I, p. 172.- Recopilación: Hilarión Eslava (Bibl. Nac. de España)
- CPDL #05201:
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-05-30). Score information: A4, 2 pages, 128 kB Copyright: Personal
- Edition notes: File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
General Information
Title: Domine Jesu Christe
Composer: Melchor Robledo
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Domine Jesu Christe
qui in cruce clamasti:
'Heli, Heli, lama sabachtani?'
Et cum poena et dolore:
'In manus tuas, Domine,
commendo spiritum meum.'
German translation
Herr Jesus Christus,
der du am Kreuz gerufen hast:
'Eli, Eli, lama sabachtani?'
und mit Pein und Schmerz:
'In deine Hände, Herr,
empfehle ich meinen Geist.'