Domine ego credidi (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 00:04, 1 February 2023

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2023-01-08). Score information: A4, 2 pages, 45.78 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

Title: Domine ego credidi
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: John 11:27

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Communion for OT7(2002 Missal)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2023
Description: the word of St. Martha of Bethany

Latin text

Dixit ergo Martha ad Jesum:
Domine, ego credidi quia tu es Christus Filius Dei vivi,
qui in hunc mundum venisti.
Amen.

English translation

Martha therefore said unto Jesus:
Lord, I have come to believe that you are Christ, the Son of the living God,
who is coming into this world.
Amen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2023-01-08}} {{CPDLno|72180}} [[Media:Izawa_domineegocredidi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_domineegocredidi.mid|{{mid}}]]
+* {{PostedDate|2023-01-08}} {{CPDLno|72180}} [[Media:Izawa_domineegocredidi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_domineegocredidi.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Nobuaki Izawa|2023-01-08}}{{ScoreInfo|A4|2|45.78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
 :{{EdNotes|}}
@@ Line 19: / Line 19: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|put text here}}
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
+Dixit ergo Martha ad Jesum:
+Domine, ego credidi quia tu es Christus Filius Dei vivi,
+qui in hunc mundum venisti.
+Amen.}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+Martha therefore said unto Jesus:
+Lord, I have come to believe that you are Christ, the Son of the living God,
+who is coming into this world.
+Amen.}}
+{{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]